Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 10 / 34

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 10, sentence 34

So he went up to where it was standing, and as it seemed so tired that it could hardly walk, he hoisted it on his shoulders and continued on his way.

Who acts: William, bank, it · What happens: go up, stand, seem, walk, hoist, continue · To what, where: bank, shoulders, way

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (William, bank, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcompound:prtmarkadvmodnsubjauxadvclpunctccmarknsubjconjadvmodxcompmarknsubjauxadvmodadvclpunctnsubjconjobjcasenmod:possoblccconjcasenmod:possoblpunctrootSoADVhePRONwentVERBupADPtoSCONJwhereADVitPRONwasAUXstandingVERB,PUNCTandCCONJasSCONJitPRONseemedVERBsoADVtiredADJthatSCONJitPRONcouldAUXhardlyADVwalkVERB,PUNCThePRONhoistedVERBitPRONonADPhisPRONshouldersNOUNandCCONJcontinuedVERBonADPhisPRONwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wentadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 wentcompound:prt
5totoSCONJ_9 standingmark
6wherewhereADVPronType=Rel9 standingadvmod
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 standingnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 standingaux
9standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wentadvcl
10,,PUNCT_14 seemedpunct
11andandCCONJ_14 seemedcc
12asasSCONJ_14 seemedmark
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 seemednsubj
14seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
15sosoADV_16 tiredadvmod
16tiredtiredADJDegree=Pos14 seemedxcomp
17thatthatSCONJ_21 walkmark
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 walknsubj
19couldcouldAUXVerbForm=Fin21 walkaux
20hardlyhardlyADV_21 walkadvmod
21walkwalkVERBVerbForm=Inf16 tiredadvcl
22,,PUNCT_24 hoistedpunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 hoistednsubj
24hoistedhoistVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 hoistedobj
26ononADP_28 shoulderscase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 shouldersnmod:poss
28shouldersshoulderNOUNNumber=Plur24 hoistedobl
29andandCCONJ_30 continuedcc
30continuedcontinueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 hoistedconj
31ononADP_33 waycase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 waynmod:poss
33waywayNOUNNumber=Sing30 continuedobl
34..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go uppastWilliamvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2standpast · progressivebankvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3seempastittired propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
4walkcouldbankhardly propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
5hoistpastWilliambankWilliam's shouldersvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme on shoulder=Destination
6continueparticipleWilliam not said hereWilliam's wayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/10/34/