Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 11 / 112

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 11, sentence 112

So he changed his clothes, and washed himself, and out he set to the prince’s forge and asked him to sit along with himself.

Who acts: fox · What happens: change, wash, set, ask, sit · To what, where: clothes, fox

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fox), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjnmod:possobjpunctccconjobjpunctccadvmodnsubjadvclcasedetnmod:posscaseoblccconjiobjmarkxcompcasecaseoblpunctrootSoADVhePRONchangedVERBhisPRONclothesNOUN,PUNCTandCCONJwashedVERBhimselfPRON,PUNCTandCCONJoutADVhePRONsetVERBtoADPtheDETprinceNOUN’sPARTforgeNOUNandCCONJaskedVERBhimPRONtoPARTsitVERBalongADPwithADPhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 changedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 changednsubj
3changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 clothesnmod:poss
5clothesclothesNOUNNumber=Ptan3 changedobj
6,,PUNCT_8 washedpunct
7andandCCONJ_8 washedcc
8washedwashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 changedconj
9himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes8 washedobj
10,,PUNCT_14 setpunct
11andandCCONJ_14 setcc
12outoutADV_14 setadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 setnsubj
14setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 changedadvcl
15totoADP_19 forgecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 princedet
17princeprinceNOUNNumber=Sing19 forgenmod:poss
18’s'sPART_17 princecase
19forgeforgeNOUNNumber=Sing14 setobl
20andandCCONJ_21 askedcc
21askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 setconj
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 askediobj
23totoPART_24 sitmark
24sitsitVERBVerbForm=Inf21 askedxcomp
25alongalongADP_27 himselfcase
26withwithADP_27 himselfcase
27himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes24 sitobl
28..PUNCT_3 changedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepastfoxfox's clothesvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent clothes=Patient
2washpastfox not said herefoxvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
3setpastfoxto the prince's forge; out propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
4ask speech: askpastfox not said herefoxvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5sit not said to happento-infinitivefox not said herealong foxvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent along himself=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/11/112/