Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 13 / 31

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 13, sentence 31

Now she began to think how she never minded her husband leaving her in the morning, and how she never found him neglecting to give her a sweet drink out of a gold cup just as she was going to bed.

Who acts: joy, husband · What happens: begin, think, not mind, leave, neglect, not give · To what, where: husband, joy, sweet drink, gold cup, bed · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (joy, husband), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarkxcompadvmodnsubjadvmodccompnmod:possobjaclobjcasedetoblpunctccadvmodnsubjadvmodauxobjadvclmarkxcompiobjdetamodobjcasecasedetcompoundobladvmodmarknsubjauxadvclcaseoblpunctrootNowADVshePRONbeganVERBtoPARTthinkVERBhowADVshePRONneverADVmindedVERBherPRONhusbandNOUNleavingVERBherPRONinADPtheDETmorningNOUN,PUNCTandCCONJhowADVshePRONneverADVfoundVERBhimPRONneglectingVERBtoPARTgiveVERBherPRONaDETsweetADJdrinkNOUNoutADPofADPaDETgoldNOUNcupNOUNjustADVasSCONJshePRONwasAUXgoingVERBtoADPbedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 beganadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 begannsubj
3beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 thinkmark
5thinkthinkVERBVerbForm=Inf3 beganxcomp
6howhowADVPronType=Int9 mindedadvmod
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 mindednsubj
8neverneverADVPronType=Neg9 mindedadvmod
9mindedmindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 thinkccomp
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 husbandnmod:poss
11husbandhusbandNOUNNumber=Sing9 mindedobj
12leavingleaveVERBVerbForm=Ger11 husbandacl
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 leavingobj
14ininADP_16 morningcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 morningdet
16morningmorningNOUNNumber=Sing12 leavingobl
17,,PUNCT_24 neglectingpunct
18andandCCONJ_24 neglectingcc
19howhowADVPronType=Int22 foundadvmod
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 foundnsubj
21neverneverADVPronType=Neg22 foundadvmod
22foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 neglectingaux
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 foundobj
24neglectingneglectVERBTense=Pres VerbForm=Part3 beganadvcl
25totoPART_26 givemark
26givegiveVERBVerbForm=Inf24 neglectingxcomp
27hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 giveiobj
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 drinkdet
29sweetsweetADJDegree=Pos30 drinkamod
30drinkdrinkNOUNNumber=Sing26 giveobj
31outoutADP_35 cupcase
32ofofADP_35 cupcase
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 cupdet
34goldgoldNOUNNumber=Sing35 cupcompound
35cupcupNOUNNumber=Sing26 giveobl
36justjustADV_40 goingadvmod
37asasSCONJ_40 goingmark
38sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 goingnsubj
39wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 goingaux
40goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part26 giveadvcl
41totoADP_42 bedcase
42bedbedNOUNNumber=Sing40 goingobl
43..PUNCT_3 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastjoynowvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2think speech: otherto-infinitivejoy not said herevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3not mindpastjoyjoy's husbandvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent husband=Theme
4leavegerundjoy's husband not said herejoymorningvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
5neglectpastjoy not said herevn neglect-75.1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Theme
6not giveto-infinitivejoy not said herea sweet drinkjoya gold cupvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient drink=Theme
7gopast · progressivejoybedvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to bed=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/13/31/