Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 13 / 49

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 13, sentence 49

‘Here, my poor darling,’ says he, ‘is your eldest child, and there,’ says he, pointing to a woman that was looking on with a smile on her face, ‘is the eagle that carried him away.’

Who acts: sun, woman, ‘, eagle · What happens: say, be, point, look on, carry away · To what, where: eldest child, sun, woman, eagle · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun, woman, ‘, eagle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctccomppunctnmod:possamodconjpunctpunctnsubjpunctpunctcopnmod:possamodccomppunctccadvmodpunctpunctconjobjpunctadvclcasedetoblnsubjauxacl:relclcompound:prtcasedetoblcasenmod:possnmodpunctnsubjcopdetoblnsubjacl:relclobjadvmodpunctpunctroot‘PUNCTHereADV,PUNCTmyPRONpoorADJdarlingNOUN,PUNCT’PUNCTsaysVERBhePRON,PUNCT‘PUNCTisAUXyourPRONeldestADJchildNOUN,PUNCTandCCONJthereADV,PUNCT’PUNCTsaysVERBhePRON,PUNCTpointingVERBtoADPaDETwomanNOUNthatPRONwasAUXlookingVERBonADPwithADPaDETsmileNOUNonADPherPRONfaceNOUN,PUNCT‘NOUNisAUXtheDETeagleNOUNthatPRONcarriedVERBhimPRONawayADV.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_2 Herepunct
2HerehereADVPronType=Dem9 saysccomp
3,,PUNCT_6 darlingpunct
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 darlingnmod:poss
5poorpoorADJDegree=Pos6 darlingamod
6darlingdarlingNOUNNumber=Sing2 Hereconj
7,,PUNCT_2 Herepunct
8’'PUNCT_2 Herepunct
9sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 childnsubj
11,,PUNCT_10 hepunct
12‘'PUNCT_10 hepunct
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 childcop
14youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs16 childnmod:poss
15eldesteldADJDegree=Sup16 childamod
16childchildNOUNNumber=Sing9 saysccomp
17,,PUNCT_19 therepunct
18andandCCONJ_19 therecc
19therethereADVPronType=Dem9 saysadvmod
20,,PUNCT_22 sayspunct
21’'PUNCT_22 sayspunct
22sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 saysconj
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 saysobj
24,,PUNCT_25 pointingpunct
25pointingpointVERBTense=Pres VerbForm=Part22 saysadvcl
26totoADP_28 womancase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 womandet
28womanwomanNOUNNumber=Sing25 pointingobl
29thatthatPRONPronType=Rel31 lookingnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 lookingaux
31lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part28 womanacl:relcl
32ononADP_31 lookingcompound:prt
33withwithADP_35 smilecase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 smiledet
35smilesmileNOUNNumber=Sing31 lookingobl
36ononADP_38 facecase
37herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 facenmod:poss
38facefaceNOUNNumber=Sing35 smilenmod
39,,PUNCT_43 eaglepunct
40‘‘NOUNNumber=Sing43 eaglensubj
41isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 eaglecop
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 eagledet
43eagleeagleNOUNNumber=Sing25 pointingobl
44thatthatPRONPronType=Rel45 carriednsubj
45carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 eagleacl:relcl
46himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 carriedobj
47awayawayADV_45 carriedadvmod
48..PUNCT_9 sayspunct
49’'PUNCT_9 sayspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresenttherevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apresentsunyour eldest childtree rules
3say speech: assertpresentsunvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent he=Topic
4pointgerunda womanvn wink-40.3.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to woman=Recipient
5look onpast · progressivea womanwith a smile on eagle's facevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
6is apresent‘the eagletree rules
7carry awaypastthe eaglesunaway propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/13/49/