Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 14 / 13

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 14, sentence 13

Well, the great lady came soon after the prince, and found the stranger using her hand-reel and winding threads of gold off it, and the third bargain was made.

Who acts: great lady · What happens: come, find, use, wind, make · To what, where: stranger, hand reel, threads, gold, third bargain

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (great lady), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctdetamodnsubjadvmodcasedetoblpunctccparataxisdetobjadvclnmod:posscompoundpunctobjccconjobjcasenmodcaseoblpunctccdetamodnsubj:passaux:passparataxispunctrootWellINTJ,PUNCTtheDETgreatADJladyNOUNcameVERBsoonADVafterADPtheDETprinceNOUN,PUNCTandCCONJfoundVERBtheDETstrangerNOUNusingVERBherPRONhandNOUN-PUNCTreelNOUNandCCONJwindingVERBthreadsNOUNofADPgoldNOUNoffADPitPRON,PUNCTandCCONJtheDETthirdADJbargainNOUNwasAUXmadeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_5 ladydiscourse
2,,PUNCT_1 Wellpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 ladydet
4greatgreatADJDegree=Pos5 ladyamod
5ladyladyNOUNNumber=Sing6 camensubj
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7soonsoonADVDegree=Pos6 cameadvmod
8afterafterADP_10 princecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 princedet
10princeprinceNOUNNumber=Sing6 cameobl
11,,PUNCT_13 foundpunct
12andandCCONJ_13 foundcc
13foundfindVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin6 cameparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 strangerdet
15strangerstrangerNOUNNumber=Sing13 foundobj
16usinguseVERBTense=Pres VerbForm=Part13 foundadvcl
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 reelnmod:poss
18handhandNOUNNumber=Sing20 reelcompound
19--PUNCT_18 handpunct
20reelreelNOUNNumber=Sing16 usingobj
21andandCCONJ_22 windingcc
22windingwindVERBTense=Pres VerbForm=Part16 usingconj
23threadsthreadNOUNNumber=Plur22 windingobj
24ofofADP_25 goldcase
25goldgoldNOUNNumber=Sing23 threadsnmod
26offoffADP_27 itcase
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 windingobl
28,,PUNCT_34 madepunct
29andandCCONJ_34 madecc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 bargaindet
31thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord32 bargainamod
32bargainbargainNOUNNumber=Sing34 madensubj:pass
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 madeaux:pass
34mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 cameparataxis
35..PUNCT_6 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe great ladyafter the princesoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2findpastthe strangervn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent stranger=Topic
3usegerundlady's hand reelvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent reel=Patient
4windgerundthreads of goldgoldvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent thread=Theme off it=Trajectory
5makepast · passivethe third bargainvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/13/