Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 14 / 97

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 14, sentence 97

All around on the dreary shore there was snow and snow as far as the eye could see; little grey men in shaggy skins moved about, and drove in small sledges through the snow drifts, but the sledges were drawn by dogs.

Who acts: eye, dreary shore, snow, dogs · What happens: see, move about, drive, drift, draw · To what, where: small sledges, sledges

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (eye, dreary shore, snow, dogs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodcasedetamodnsubjexplacl:relclnsubjccconjadvmodadvmodmarkdetnsubjauxadvclpunctamodamodnsubjcaseamodnmodadvmodpunctccconjcaseamodoblcasedetnsubjoblpunctccdetnsubj:passaux:passconjcaseoblpunctrootAllADVaroundADVonADPtheDETdrearyADJshoreNOUNtherePRONwasAUXsnowNOUNandCCONJsnowNOUNasADVfarADVasSCONJtheDETeyeNOUNcouldAUXseeVERB;PUNCTlittleADJgreyADJmenNOUNinADPshaggyADJskinsNOUNmovedVERBaboutADV,PUNCTandCCONJdroveVERBinADPsmallADJsledgesNOUNthroughADPtheDETsnowNOUNdriftsVERB,PUNCTbutCCONJtheDETsledgesNOUNwereAUXdrawnVERBbyADPdogsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallADV_2 aroundadvmod
2aroundaroundADV_6 shoreadvmod
3ononADP_6 shorecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 shoredet
5drearydrearyADJDegree=Pos6 shoreamod
6shoreshoreNOUNNumber=Sing26 movednsubj
7theretherePRONPronType=Dem8 wasexpl
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 shoreacl:relcl
9snowsnowNOUNNumber=Sing8 wasnsubj
10andandCCONJ_11 snowcc
11snowsnowNOUNNumber=Sing9 snowconj
12asasADV_13 faradvmod
13farfarADVDegree=Pos8 wasadvmod
14asasSCONJ_18 seemark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 eyedet
16eyeeyeNOUNNumber=Sing18 seensubj
17couldcouldAUXVerbForm=Fin18 seeaux
18seeseeVERBVerbForm=Inf13 faradvcl
19;;PUNCT_22 menpunct
20littlelittleADJDegree=Pos22 menamod
21greygreyADJDegree=Pos22 menamod
22menmanNOUNNumber=Plur26 movednsubj
23ininADP_25 skinscase
24shaggyshaggyADJDegree=Pos25 skinsamod
25skinsskinNOUNNumber=Plur22 mennmod
26movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
27aboutaboutADV_26 movedadvmod
28,,PUNCT_30 drovepunct
29andandCCONJ_30 drovecc
30drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin26 movedconj
31ininADP_33 sledgescase
32smallsmallADJDegree=Pos33 sledgesamod
33sledgessledgeNOUNNumber=Plur30 droveobl
34throughthroughADP_37 driftscase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 snowdet
36snowsnowNOUNNumber=Sing37 driftsnsubj
37driftsdriftVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 droveobl
38,,PUNCT_43 drawnpunct
39butbutCCONJ_43 drawncc
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 sledgesdet
41sledgessledgeNOUNNumber=Plur43 drawnnsubj:pass
42werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 drawnaux:pass
43drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 movedconj
44bybyADP_45 dogscase
45dogsdogNOUNNumber=Plur43 drawnobl
46..PUNCT_26 movedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seecouldthe eyevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2move aboutpastthe dreary shoreabout propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
3drivepastthe dreary shore not said heresmall sledgesvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
4driftpresentthe snowvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
5drawpast · passivedogsthe sledgesvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/97/