Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 15 / 67

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 15, sentence 67

To this Moti agreed, and the king arose and went out alone by a little door at the back of the Court, and presently came back clasping something closely wrapped up in a cloth under his robe, slipped it into the little box, locked the box, and set it up where all might see.

Who acts: Moti, king, all · What happens: agree, arise, go out, come back, clasp, wrap up · To what, where: back, something, cloth, money, little box, box

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Moti, king, all), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetnsubjpunctccdetnsubjparataxisccconjadvmodadvmodcasedetamodoblcasedetoblcasedetnmodpunctccadvmodconjadvmodadvclobjadvmodaclcompound:prtcasedetoblcasenmod:possoblpunctparataxisobjcasedetamodoblpunctparataxisdetobjpunctccconjobjcompound:prtadvmodnsubjauxadvclpunctrootToADPthisDETMotiPROPNagreedVERB,PUNCTandCCONJtheDETkingNOUNaroseVERBandCCONJwentVERBoutADValoneADVbyADPaDETlittleADJdoorNOUNatADPtheDETbackNOUNofADPtheDETCourtNOUN,PUNCTandCCONJpresentlyADVcameVERBbackADVclaspingVERBsomethingPRONcloselyADVwrappedVERBupADPinADPaDETclothNOUNunderADPhisPRONrobeNOUN,PUNCTslippedVERBitPRONintoADPtheDETlittleADJboxNOUN,PUNCTlockedVERBtheDETboxNOUN,PUNCTandCCONJsetVERBitPRONupADPwhereADVallDETmightAUXseeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_2 thiscase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 Motidet
3MotiMotiPROPNNumber=Sing4 agreednsubj
4agreedagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_9 arosepunct
6andandCCONJ_9 arosecc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 kingdet
8kingkingNOUNNumber=Sing9 arosensubj
9aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 agreedparataxis
10andandCCONJ_11 wentcc
11wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 aroseconj
12outoutADV_11 wentadvmod
13alonealoneADV_11 wentadvmod
14bybyADP_17 doorcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 doordet
16littlelittleADJDegree=Pos17 dooramod
17doordoorNOUNNumber=Sing11 wentobl
18atatADP_20 backcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 backdet
20backbackNOUNNumber=Sing11 wentobl
21ofofADP_23 Courtcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Courtdet
23CourtcourtNOUNNumber=Sing20 backnmod
24,,PUNCT_27 camepunct
25andandCCONJ_27 camecc
26presentlypresentlyADV_27 cameadvmod
27camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 agreedconj
28backbackADV_27 cameadvmod
29claspingclaspVERBTense=Pres VerbForm=Part27 cameadvcl
30somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind29 claspingobj
31closelycloselyADV_32 wrappedadvmod
32wrappedwrapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 somethingacl
33upupADP_32 wrappedcompound:prt
34ininADP_36 clothcase
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 clothdet
36clothclothNOUNNumber=Sing29 claspingobl
37underunderADP_39 robecase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 robenmod:poss
39roberobeNOUNNumber=Sing29 claspingobl
40,,PUNCT_41 slippedpunct
41slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 agreedparataxis
42ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 slippedobj
43intointoADP_46 boxcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 boxdet
45littlelittleADJDegree=Pos46 boxamod
46boxboxNOUNNumber=Sing41 slippedobl
47,,PUNCT_48 lockedpunct
48lockedlockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 slippedparataxis
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 boxdet
50boxboxNOUNNumber=Sing48 lockedobj
51,,PUNCT_53 setpunct
52andandCCONJ_53 setcc
53setsetVERBVerbForm=Inf48 lockedconj
54ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 setobj
55upupADP_53 setcompound:prt
56wherewhereADVPronType=Rel59 seeadvmod
57allallDETPronType=Tot59 seensubj
58mightmightAUXVerbForm=Fin59 seeaux
59seeseeVERBVerbForm=Inf53 setadvcl
60..PUNCT_4 agreedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1agree speech: agreepastthis Motivn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
2arisepastthe kingvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3go outpastthe king not said herethe back of the Courtby a little door; alone, out propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
4come backpastthis Moti not said herepresently propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5claspgerundthis Moti not said heresomethinga clothunder king's robevn hold-15.1-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
6wrap upparticipleclosely propertyvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
7slippastmoneythe little boxvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent it=Patient
8lockpastthe boxvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent box=Patient
9set upinfinitivemoneyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient it=Result
10seemightallvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/15/67/