Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 15 / 85

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 15, sentence 85

Very soon after this, Moti, who continued to live in the serai, came back one wet and stormy evening to find that his precious horse had strayed.

What happens: continue, live, come back, find, stray · To what, where: Moti, serai, precious horse · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodcaseoblpunctoblpunctnsubjmarkxcompcasedetoblpunctconjadvmodnummodamodccconjobl:unmarkedmarkadvclmarknmod:possamodnsubj:passauxccomppunctrootVeryADVsoonADVafterADPthisPRON,PUNCTMotiPROPN,PUNCTwhoPRONcontinuedVERBtoPARTliveVERBinADPtheDETseraiNOUN,PUNCTcameVERBbackADVoneNUMwetADJandCCONJstormyADJeveningNOUNtoPARTfindVERBthatSCONJhisPRONpreciousADJhorseNOUNhadAUXstrayedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos9 continuedadvmod
3afterafterADP_4 thiscase
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem2 soonobl
5,,PUNCT_6 Motipunct
6MotiMotiPROPNNumber=Sing9 continuedobl
7,,PUNCT_9 continuedpunct
8whowhoPRONPronType=Rel9 continuednsubj
9continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10totoPART_11 livemark
11liveliveVERBVerbForm=Inf9 continuedxcomp
12ininADP_14 seraicase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 seraidet
14seraiseraiNOUNNumber=Sing11 liveobl
15,,PUNCT_16 camepunct
16camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 continuedconj
17backbackADV_16 cameadvmod
18oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card22 eveningnummod
19wetwetADJDegree=Pos22 eveningamod
20andandCCONJ_21 stormycc
21stormystormyADJDegree=Pos19 wetconj
22eveningeveningNOUNNumber=Sing16 cameobl:unmarked
23totoPART_24 findmark
24findfindVERBVerbForm=Inf16 cameadvcl
25thatthatSCONJ_30 strayedmark
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 horsenmod:poss
27preciouspreciousADJDegree=Pos28 horseamod
28horsehorseNOUNNumber=Sing30 strayednsubj:pass
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 strayedaux
30strayedstrayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 findccomp
31..PUNCT_9 continuedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepastMotisoon propertyvn continue-55.3 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2liveto-infinitivethe seraivn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in serai=Location
3come backpasteveningvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4findto-infinitivevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
5straypast · perfect · passiveMoti's precious horsevn run-51.3.2 «PP.location V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/15/85/