Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 15 / 91

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 15, sentence 91

Then Moti continued to shower upon him blows and abuse until the poor tiger could hardly stand, whereupon his tormentor tied the end of the broken halter round his neck and dragged him back to the serai.

Who acts: Moti, poor tiger, tormentor · What happens: continue, shower, stand, tie, break, drag back · To what, where: blows, end, Moti, serai

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Moti, poor tiger, tormentor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarkxcompcaseoblobjccconjmarkdetamodnsubjauxadvmodadvclpunctadvmodnmod:possnsubjconjdetobjcasedetamodnmodcasenmod:possoblccconjobjadvmodcasedetoblpunctrootThenADVMotiPROPNcontinuedVERBtoPARTshowerVERBuponADPhimPRONblowsNOUNandCCONJabuseNOUNuntilSCONJtheDETpoorADJtigerNOUNcouldAUXhardlyADVstandVERB,PUNCTwhereuponADVhisPRONtormentorNOUNtiedVERBtheDETendNOUNofADPtheDETbrokenVERBhalterNOUNroundADPhisPRONneckNOUNandCCONJdraggedVERBhimPRONbackADVtoADPtheDETseraiNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 continuedadvmod
2MotiMotiPROPNNumber=Sing3 continuednsubj
3continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 showermark
5showershowerVERBVerbForm=Inf3 continuedxcomp
6uponuponADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 showerobl
8blowsblowNOUNNumber=Plur5 showerobj
9andandCCONJ_10 abusecc
10abuseabuseNOUNNumber=Sing8 blowsconj
11untiluntilSCONJ_17 standmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 tigerdet
13poorpoorADJDegree=Pos14 tigeramod
14tigertigerNOUNNumber=Sing17 standnsubj
15couldcouldAUXVerbForm=Fin17 standaux
16hardlyhardlyADV_17 standadvmod
17standstandVERBVerbForm=Inf5 showeradvcl
18,,PUNCT_22 tiedpunct
19whereuponwhereuponADVPronType=Int22 tiedadvmod
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 tormentornmod:poss
21tormentortormentorNOUNNumber=Sing22 tiednsubj
22tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 continuedconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 enddet
24endendNOUNNumber=Sing22 tiedobj
25ofofADP_28 haltercase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 halterdet
27brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 halteramod
28halterhalterNOUNNumber=Sing24 endnmod
29roundroundADP_31 neckcase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 necknmod:poss
31neckneckNOUNNumber=Sing22 tiedobl
32andandCCONJ_33 draggedcc
33draggeddragVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 continuedconj
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 draggedobj
35backbackADV_33 draggedadvmod
36totoADP_38 seraicase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 seraidet
38seraiseraiNOUNNumber=Sing33 draggedobl
39..PUNCT_3 continuedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepastMotithenvn continue-55.3 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2showerto-infinitiveMoti not said hereblows and abuseupon Motivn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent blow=Theme upon he=Destination
3standcouldthe poor tigerhardly propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4tiepastMoti's tormentorthe end of the broken halterround Moti's neck; whereupon propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent end=Patient
5breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
6drag backpastMoti not said hereMotithe seraivn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to serai=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/15/91/