Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 15 / 93

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 15, sentence 93

And he tied him up securely by the head and heels, much as he used to tie the horse; then, the night being far gone, he flung himself beside him and slept soundly.

Who acts: Moti, night · What happens: tie up, use, tie, be, fling, sleep · To what, where: tiger, horse, Moti

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Moti, night), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjobjcompound:prtadvmodcasedetoblccconjpunctadvmodmarknsubjconjmarkxcompdetobjpunctadvmodpunctdetnsubjcopadvmodconjpunctnsubjparataxisobjcaseoblccconjadvmodpunctrootAndCCONJhePRONtiedVERBhimPRONupADPsecurelyADVbyADPtheDETheadNOUNandCCONJheelsNOUN,PUNCTmuchADVasSCONJhePRONusedVERBtoPARTtieVERBtheDEThorseNOUN;PUNCTthenADV,PUNCTtheDETnightNOUNbeingAUXfarADVgoneADJ,PUNCThePRONflungVERBhimselfPRONbesideADPhimPRONandCCONJsleptVERBsoundlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 tiedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tiednsubj
3tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tiedobj
5upupADP_3 tiedcompound:prt
6securelysecurelyADV_3 tiedadvmod
7bybyADP_9 headcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 headdet
9headheadNOUNNumber=Sing3 tiedobl
10andandCCONJ_11 heelscc
11heelsheelNOUNNumber=Plur9 headconj
12,,PUNCT_16 usedpunct
13muchmuchADV_16 usedadvmod
14asasSCONJ_16 usedmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 usednsubj
16useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tiedconj
17totoPART_18 tiemark
18tietieVERBVerbForm=Inf16 usedxcomp
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 horsedet
20horsehorseNOUNNumber=Sing18 tieobj
21;;PUNCT_28 gonepunct
22thenthenADVPronType=Dem28 goneadvmod
23,,PUNCT_28 gonepunct
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 nightdet
25nightnightNOUNNumber=Sing28 gonensubj
26beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part28 gonecop
27farfarADVDegree=Pos28 goneadvmod
28gonegoneADJDegree=Pos3 tiedconj
29,,PUNCT_31 flungpunct
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 flungnsubj
31flungflingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 goneparataxis
32himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes31 flungobj
33besidebesideADP_34 himcase
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 flungobl
35andandCCONJ_36 sleptcc
36sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 flungconj
37soundlysoundlyADV_36 sleptadvmod
38..PUNCT_3 tiedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tie uppastMotitigerby the head and heels; securely propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2usepastMotivn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3tieto-infinitiveMoti not said herethe horsevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent horse=Patient
4isgerundthe nightthenfar, gone propertytree rules
5flingpastMotiMotibeside tigervn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent himself=Theme beside he=Destination
6sleeppastMoti not said heresoundly propertyvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/15/93/