Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 16 / 95

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 16, sentence 95

By this time he did not mind what befell him, so sure was he that the deer would take care of him, and in the evening that which had happened before happened again--the four robbers were put to death and the fisher’s son also, but because there was no food left for them to eat, they were nearly mad with rage, and began to quarrel.

Who acts: wax, deer, evening, food · What happens: not mind, befall, be, take, happen, put · To what, where: wax, care, four robbers, food

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wax, deer, evening, food), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjauxadvmodnsubjccompobjpunctadvmodadvclcopnsubjmarkdetnsubjauxccompobjcaseoblpunctcccasedetnsubjnsubjnsubjauxacl:relcladvmodparataxisadvmodpunctdetnummodnsubj:passaux:passparataxiscaseoblccdetnmod:posscaseconjadvmodpunctccmarkexplcopdetnsubjaclmarknsubjmarkadvclpunctnsubjcopadvmodparataxiscaseoblpunctccconjmarkxcomppunctrootByADPthisDETtimeNOUNhePRONdidAUXnotPARTmindVERBwhatPRONbefellVERBhimPRON,PUNCTsoADVsureADJwasAUXhePRONthatSCONJtheDETdeerNOUNwouldAUXtakeVERBcareNOUNofADPhimPRON,PUNCTandCCONJinADPtheDETeveningNOUNthatPRONwhichPRONhadAUXhappenedVERBbeforeADVhappenedVERBagainADV--PUNCTtheDETfourNUMrobbersNOUNwereAUXputVERBtoADPdeathNOUNandCCONJtheDETfisherNOUN’sPARTsonNOUNalsoADV,PUNCTbutCCONJbecauseSCONJtherePRONwasAUXnoDETfoodNOUNleftVERBforSCONJthemPRONtoPARTeatVERB,PUNCTtheyPRONwereAUXnearlyADVmadADJwithADPrageNOUN,PUNCTandCCONJbeganVERBtoPARTquarrelVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_3 timecase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing7 mindobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 mindnsubj
5diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 mindaux
6notnotPARTPolarity=Neg7 mindadvmod
7mindmindVERBVerbForm=Infrootroot
8whatwhatPRONPronType=Int9 befellnsubj
9befellbefallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 mindccomp
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 befellobj
11,,PUNCT_13 surepunct
12sosoADV_13 sureadvmod
13suresureADJDegree=Pos7 mindadvcl
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 hecop
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 surensubj
16thatthatSCONJ_20 takemark
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 deerdet
18deerdeerNOUNNumber=Sing20 takensubj
19wouldwouldAUXVerbForm=Fin20 takeaux
20taketakeVERBVerbForm=Inf13 sureccomp
21carecareNOUNNumber=Sing20 takeobj
22ofofADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 takeobl
24,,PUNCT_34 happenedpunct
25andandCCONJ_34 happenedcc
26ininADP_28 eveningcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 eveningdet
28eveningeveningNOUNNumber=Sing34 happenednsubj
29thatthatPRONPronType=Rel32 happenednsubj
30whichwhichPRONPronType=Rel32 happenednsubj
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 happenedaux
32happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part28 eveningacl:relcl
33beforebeforeADV_32 happenedadvmod
34happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 mindparataxis
35againagainADV_34 happenedadvmod
36----PUNCT_41 putpunct
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 robbersdet
38fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card39 robbersnummod
39robbersrobberNOUNNumber=Plur41 putnsubj:pass
40werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 putaux:pass
41putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 mindparataxis
42totoADP_43 deathcase
43deathdeathNOUNNumber=Sing41 putobl
44andandCCONJ_48 soncc
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 fisherdet
46fisherfisherNOUNNumber=Sing48 sonnmod:poss
47’s'sPART_46 fishercase
48sonsonNOUNNumber=Sing41 putconj
49alsoalsoADV_41 putadvmod
50,,PUNCT_66 madpunct
51butbutCCONJ_66 madcc
52becausebecauseSCONJ_54 wasmark
53theretherePRONPronType=Dem54 wasexpl
54wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin66 madcop
55nonoDETPronType=Neg56 fooddet
56foodfoodNOUNNumber=Sing54 wasnsubj
57leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass56 foodacl
58forforSCONJ_61 eatmark
59themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs61 eatnsubj
60totoPART_61 eatmark
61eateatVERBVerbForm=Inf57 leftadvcl
62,,PUNCT_54 waspunct
63theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs66 madnsubj
64werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin66 madcop
65nearlynearlyADV_66 madadvmod
66madmadADJDegree=Pos7 mindparataxis
67withwithADP_68 ragecase
68ragerageNOUNNumber=Sing66 madobl
69,,PUNCT_71 beganpunct
70andandCCONJ_71 begancc
71beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin66 madconj
72totoPART_73 quarrelmark
73quarrelquarrelVERBVerbForm=Inf71 beganxcomp
74..PUNCT_7 mindpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not mindpast · do-supportwaxtimevn care-88.1 «NP V whether/if S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2befallpastwaxtree rules
3is apastwaxtree rules
4takewouldthe deercareof waxvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent care=Theme of he=Initial_Location
5happenpast · perfectthe eveningbefore propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6happenpastthe eveningagainvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
7putpast · passivethe four robbersto deathvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: subject=Goal
8leaveparticipleno food not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
9eatto-infinitivefoodvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
10ispastfoodwith rage; mad, nearly propertytree rules
11beginpastfood not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
12quarrelto-infinitivefood not said herevn battle-36.4 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/16/95/