Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 16 / 97

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 16, sentence 97

Then the deer entered, and the fisher’s son was restored to life, and bidding him follow her, she ran on to a little white cottage where dwelt an old woman and her son, who was thin and dark.

Who acts: deer, life, son · What happens: enter, restore, bid, follow, run on, dwell · To what, where: son, life, little white cottage, old woman

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (deer, life, son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjpunctccdetnmod:posscasensubj:passaux:passconjcaseoblpunctccadvclobjxcompobjpunctnsubjconjcompound:prtcasedetamodamodobladvmodacldetamodobjccnmod:possconjpunctnsubjcopacl:relclccconjpunctrootThenADVtheDETdeerNOUNenteredVERB,PUNCTandCCONJtheDETfisherNOUN’sPARTsonNOUNwasAUXrestoredVERBtoADPlifeNOUN,PUNCTandCCONJbiddingVERBhimPRONfollowVERBherPRON,PUNCTshePRONranVERBonADPtoADPaDETlittleADJwhiteADJcottageNOUNwhereADVdweltVERBanDEToldADJwomanNOUNandCCONJherPRONsonNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXthinADJandCCONJdarkADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 enteredadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 deerdet
3deerdeerNOUNNumber=Plur4 enterednsubj
4enteredenterVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_12 restoredpunct
6andandCCONJ_12 restoredcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 fisherdet
8fisherfisherNOUNNumber=Sing10 sonnmod:poss
9’s'sPART_8 fishercase
10sonsonNOUNNumber=Sing12 restorednsubj:pass
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 restoredaux:pass
12restoredrestoreVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 enteredconj
13totoADP_14 lifecase
14lifelifeNOUNNumber=Sing12 restoredobl
15,,PUNCT_17 biddingpunct
16andandCCONJ_17 biddingcc
17biddingbidVERBTense=Pres VerbForm=Part4 enteredadvcl
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 biddingobj
19followfollowVERBVerbForm=Inf17 biddingxcomp
20hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 followobj
21,,PUNCT_23 ranpunct
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 rannsubj
23ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 enteredconj
24ononADP_23 rancompound:prt
25totoADP_29 cottagecase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 cottagedet
27littlelittleADJDegree=Pos29 cottageamod
28whitewhiteADJDegree=Pos29 cottageamod
29cottagecottageNOUNNumber=Sing23 ranobl
30wherewhereADVPronType=Rel31 dweltadvmod
31dweltdwellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 cottageacl
32anaDETDefinite=Ind PronType=Art34 womandet
33oldoldADJDegree=Pos34 womanamod
34womanwomanNOUNNumber=Sing31 dweltobj
35andandCCONJ_37 soncc
36herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 sonnmod:poss
37sonsonNOUNNumber=Sing34 womanconj
38,,PUNCT_41 thinpunct
39whowhoPRONPronType=Rel41 thinnsubj
40wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 thincop
41thinthinADJDegree=Pos37 sonacl:relcl
42andandCCONJ_43 darkcc
43darkdarkADJDegree=Pos41 thinconj
44..PUNCT_4 enteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enterpastthe deerthenvn escape-51.1-1-2 «NP V»: agent=Theme
2restorepast · passivethe fisher's sonlifevn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to life=Recipient
3bidgerundthe deer not said heresontree rules
4followinfinitivethe deer not said herelifevn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
5run onpastlifea little white cottagevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to cottage=Destination
6dwellparticiplea old woman and life's sonvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme woman=Location
7ispastlife's sonthin propertytree rules
8belife's son not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/16/97/