Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 17 / 19

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 17, sentence 19

The third sister was very kind, but had no counsel to give him, so he ate and drank and waited till her son came home, after he had sent all the birds to sleep.

Who acts: third sister, counsel, man, son · What happens: be, have, give, eat, drink, wait · To what, where: counsel, man, birds

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (third sister, counsel, man, son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcopadvmodpunctccconjdetobjmarkxcompiobjpunctadvmodnsubjparataxisccconjccconjmarknmod:possnsubjadvcladvmodpunctmarknsubjauxconjdet:predetdetobjmarkadvclpunctrootTheDETthirdADJsisterNOUNwasAUXveryADVkindADJ,PUNCTbutCCONJhadVERBnoDETcounselNOUNtoPARTgiveVERBhimPRON,PUNCTsoADVhePRONateVERBandCCONJdrankVERBandCCONJwaitedVERBtillSCONJherPRONsonNOUNcameVERBhomeADV,PUNCTafterSCONJhePRONhadAUXsentVERBallDETtheDETbirdsNOUNtoPARTsleepVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sisterdet
2thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord3 sisteramod
3sistersisterNOUNNumber=Sing6 kindnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 kindcop
5veryveryADV_6 kindadvmod
6kindkindADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_9 hadpunct
8butbutCCONJ_9 hadcc
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 kindconj
10nonoDETPronType=Neg11 counseldet
11counselcounselNOUNNumber=Sing9 hadobj
12totoPART_13 givemark
13givegiveVERBVerbForm=Inf9 hadxcomp
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 giveiobj
15,,PUNCT_18 atepunct
16sosoADV_18 ateadvmod
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 atensubj
18ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 kindparataxis
19andandCCONJ_20 drankcc
20drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 ateconj
21andandCCONJ_22 waitedcc
22waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 ateconj
23tilltillSCONJ_26 camemark
24herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 sonnmod:poss
25sonsonNOUNNumber=Sing26 camensubj
26camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 waitedadvcl
27homehomeADV_26 cameadvmod
28,,PUNCT_32 sentpunct
29afterafterSCONJ_32 sentmark
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 sentnsubj
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 sentaux
32sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part26 cameconj
33allallDETPronType=Tot35 birdsdet:predet
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 birdsdet
35birdsbirdNOUNNumber=Plur32 sentobj
36totoPART_37 sleepmark
37sleepsleepVERBVerbForm=Inf32 sentadvcl
38..PUNCT_6 kindpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe third sisterkind propertytree rules
2havepastthe third sister not said hereno counseltree rules
3giveto-infinitiveno counsel not said heremanvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4eatpastmanvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
5drinkpastman not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
6waitpastman not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7comepastsister's sonhome propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
8sendpast · perfectmanall birdsvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent bird=Theme
9sleepto-infinitiveman not said herevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/17/19/