Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 17 / 2

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 17, sentence 2

At this the fisher’s son felt the cold creeping up to his heart, yet he knew the fault had not been his that sleep had overtaken him.

Who acts: cold, son · What happens: feel, creep up, know, not overtake, sleep · To what, where: cold, heart, fault · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cold, son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetdetnmod:posscaseobldetobjaclcompound:prtcasenmod:possoblpunctccnsubjparataxisdetnsubj:passauxadvmodaux:passnmod:possdetnsubj:passauxccompobjpunctrootAtADPthisDETtheDETfisherNOUN’sPARTsonNOUNfeltVERBtheDETcoldNOUNcreepingVERBupADPtoADPhisPRONheartNOUN,PUNCTyetCCONJhePRONknewVERBtheDETfaultNOUNhadAUXnotPARTbeenAUXhisPRONthatDETsleepNOUNhadAUXovertakenVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_6 soncase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 sondet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 fisherdet
4fisherfisherNOUNNumber=Sing6 sonnmod:poss
5’s'sPART_4 fishercase
6sonsonNOUNNumber=Sing7 feltobl
7feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 colddet
9coldcoldNOUNNumber=Sing7 feltobj
10creepingcreepVERBVerbForm=Ger9 coldacl
11upupADP_10 creepingcompound:prt
12totoADP_14 heartcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 heartnmod:poss
14heartheartNOUNNumber=Sing10 creepingobl
15,,PUNCT_18 knewpunct
16yetyetCCONJ_18 knewcc
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 knewnsubj
18knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 feltparataxis
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 faultdet
20faultfaultNOUNNumber=Sing28 overtakennsubj:pass
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 overtakenaux
22notnotPARTPolarity=Neg28 overtakenadvmod
23beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part28 overtakenaux:pass
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 sleepnmod:poss
25thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem26 sleepdet
26sleepsleepNOUNNumber=Sing28 overtakennsubj:pass
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 overtakenaux
28overtakenovertakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 knewccomp
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 overtakenobj
30..PUNCT_7 feltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastthe coldat the fisher's sonvn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent cold=Theme at son=Location
2creep upgerundthe cold not said hereson's heartvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme to heart=Destination
3knowpastsonvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4not overtakepast · perfect · passivethe faulttree rules
5sleepsonnom sleep «state intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/17/2/