Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 17 / 22

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 17, sentence 22

‘Now get into the bag,’ bade the son, and the young man got in and took his gun with him, but the dog and the falcon he left outside.

Who acts: you, young man, dog · What happens: get, get in, take, leave · To what, where: bade, bag, gun

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, young man, dog), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodcasedetoblpunctccobldetvocativepunctccdetamodnsubjparataxisadvmodccconjnmod:possobjcaseoblpunctccdetnsubjccdetconjnsubjconjadvmodpunctroot‘PUNCTNowADVgetVERBintoADPtheDETbagNOUN,PUNCT’CCONJbadeNOUNtheDETsonNOUN,PUNCTandCCONJtheDETyoungADJmanNOUNgotVERBinADVandCCONJtookVERBhisPRONgunNOUNwithADPhimPRON,PUNCTbutCCONJtheDETdogNOUNandCCONJtheDETfalconNOUNhePRONleftVERBoutsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_3 getpunct
2NownowADVPronType=Dem3 getadvmod
3getgetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4intointoADP_6 bagcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bagdet
6bagbagNOUNNumber=Sing3 getobl
7,,PUNCT_9 badepunct
8’'CCONJ_9 badecc
9badebadeNOUNNumber=Sing3 getobl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 sondet
11sonsonNOUNNumber=Sing3 getvocative
12,,PUNCT_17 gotpunct
13andandCCONJ_17 gotcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 mandet
15youngyoungADJDegree=Pos16 manamod
16manmanNOUNNumber=Sing17 gotnsubj
17gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 getparataxis
18ininADV_17 gotadvmod
19andandCCONJ_20 tookcc
20tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 gotconj
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 gunnmod:poss
22gungunNOUNNumber=Sing20 tookobj
23withwithADP_24 himcase
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 tookobl
25,,PUNCT_33 leftpunct
26butbutCCONJ_33 leftcc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 dogdet
28dogdogNOUNNumber=Sing33 leftnsubj
29andandCCONJ_31 falconcc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 falcondet
31falconfalconNOUNNumber=Sing28 dogconj
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 leftnsubj
33leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 gotconj
34outsideoutsideADV_33 leftadvmod
35..PUNCT_3 getpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getimperativeyou not said herebadethe bagnowthe son vocativevn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme into bag=Destination
2get inpastthe young manvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3takepastthe young man not said hereman's gunwith manvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent gun=Theme
4leavepastthe dog and the falconoutside propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/17/22/