Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 17 / 24

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 17, sentence 24

There was nothing to eat on the island, and the fisher’s son thought he would die of food, when he remembered the box that the lady had put in his pocket.

Who acts: nothing, son · What happens: be, eat, think, die, remember, put · To what, where: island, box, lady, pocket · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (nothing, son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explnsubjmarkaclcasedetoblpunctccdetnmod:posscasensubjparataxisnsubjauxccompcaseoblpunctadvmodnsubjconjdetobjmarkdetnsubj:passauxadvclcasenmod:possoblpunctrootTherePRONwasVERBnothingPRONtoPARTeatVERBonADPtheDETislandNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfisherNOUN’sPARTsonNOUNthoughtVERBhePRONwouldAUXdieVERBofADPfoodNOUN,PUNCTwhenADVhePRONrememberedVERBtheDETboxNOUNthatSCONJtheDETladyNOUNhadAUXputVERBinADPhisPRONpocketNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg2 wasnsubj
4totoPART_5 eatmark
5eateatVERBVerbForm=Inf3 nothingacl
6ononADP_8 islandcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 islanddet
8islandislandNOUNNumber=Sing5 eatobl
9,,PUNCT_15 thoughtpunct
10andandCCONJ_15 thoughtcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fisherdet
12fisherfisherNOUNNumber=Sing14 sonnmod:poss
13’s'sPART_12 fishercase
14sonsonNOUNNumber=Sing15 thoughtnsubj
15thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wasparataxis
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 diensubj
17wouldwouldAUXVerbForm=Fin18 dieaux
18diedieVERBVerbForm=Inf15 thoughtccomp
19ofofADP_20 foodcase
20foodfoodNOUNNumber=Sing18 dieobl
21,,PUNCT_24 rememberedpunct
22whenwhenADVPronType=Int24 rememberedadvmod
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 rememberednsubj
24rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 thoughtconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 boxdet
26boxboxNOUNNumber=Sing24 rememberedobj
27thatthatSCONJ_31 putmark
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 ladydet
29ladyladyNOUNNumber=Sing31 putnsubj:pass
30hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 putaux
31putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 rememberedadvcl
32ininADP_34 pocketcase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 pocketnmod:poss
34pocketpocketNOUNNumber=Sing31 putobl
35..PUNCT_2 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastnothingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2eatto-infinitivenothing not said herethe islandvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3think speech: otherpastthe fisher's sonvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
4diewouldsonof foodvn die-42.4-1 «NP V PP.cause»: agent=Patient of food=Causer
5rememberpastsonthe boxvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent box=Theme
6putpast · perfect · passivethe ladyson's pocketvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in pocket=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/17/24/