Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 17 / 65

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 17, sentence 65

Because he has done this, I will marry him rather than one of you, who have come hither to wed me, for many kings here sought to free me from the spells, but none could do it save Ian the fisher’s son.’

Who acts: head, I, many kings, you · What happens: do, marry, come, wed, seek, save · To what, where: this, head, me, Ian

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (head, I, many kings, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjauxadvclobjpunctnsubjauxadvclobjccfixedconjcasenmodpunctnsubjauxparataxisadvmodmarkadvclobjpunctcaseamodnsubjadvmodadvclmarkxcompobjcasedetoblpunctccnsubjauxauxobjobjdetnmod:posscasevocativepunctpunctrootBecauseSCONJhePRONhasAUXdoneVERBthisPRON,PUNCTIPRONwillAUXmarryVERBhimPRONratherADVthanADPoneNUMofADPyouPRON,PUNCTwhoPRONhaveAUXcomeVERBhitherADVtoPARTwedVERBmePRON,PUNCTforADPmanyADJkingsNOUNhereADVsoughtVERBtoPARTfreeADJmePRONfromADPtheDETspellsNOUN,PUNCTbutCCONJnonePRONcouldAUXdoAUXitPRONsaveVERBIanPROPNtheDETfisherNOUN’sPARTsonNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BecausebecauseSCONJ_4 donemark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 donensubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 doneaux
4donedoVERBTense=Past VerbForm=Part9 marryadvcl
5thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 doneobj
6,,PUNCT_4 donepunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 marrynsubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 marryaux
9marrymarryVERBVerbForm=Inf42 saveadvcl
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 marryobj
11ratherratherADVExtPos=CCONJ13 onecc
12thanthanADP_11 ratherfixed
13oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 marryconj
14ofofADP_15 youcase
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs13 onenmod
16,,PUNCT_19 comepunct
17whowhoPRONPronType=Rel19 comensubj
18havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 comeaux
19comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part9 marryparataxis
20hitherhitherADV_19 comeadvmod
21totoPART_22 wedmark
22wedwedVERBVerbForm=Inf19 comeadvcl
23meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 wedobj
24,,PUNCT_27 kingspunct
25forforADP_27 kingscase
26manymanyADJDegree=Pos27 kingsamod
27kingskingNOUNNumber=Plur29 soughtnsubj
28herehereADVPronType=Dem27 kingsadvmod
29soughtseekVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 comeadvcl
30totoPART_31 freemark
31freefreeADJDegree=Pos29 soughtxcomp
32meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 freeobj
33fromfromADP_35 spellscase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 spellsdet
35spellsspellNOUNNumber=Plur31 freeobl
36,,PUNCT_40 dopunct
37butbutCCONJ_40 docc
38nonenonePRONPronType=Neg40 donsubj
39couldcouldAUXVerbForm=Fin40 doaux
40dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin42 saveaux
41ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 doobj
42savesaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
43IanIanPROPNNumber=Sing42 saveobj
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 fisherdet
45fisherfisherNOUNNumber=Sing47 sonnmod:poss
46’s'sPART_45 fishercase
47sonsonNOUNNumber=Sing42 savevocative
48..PUNCT_42 savepunct
49’'PUNCT_42 savepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresent · perfectheadthisvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent this=Eventuality
2marryfutureIheadvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
3comepresent · perfecthither propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4wedto-infinitivemevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient
5seekpastmany kingsfree propertyvn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent
6saveimperative · do-supportyou not said hereIanthe fisher's son vocativevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ian=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/17/65/