Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 18 / 19

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 18, sentence 19

‘I will, sir,’ said Maurice, answering the question on the safe side, for you never yet knew piper or schoolmaster who refused his drink.

Who acts: I, Maurice, you, piper · What happens: sir, say, answer, not know, refuse · To what, where: question, safe side, piper, drink · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Maurice, you, piper), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxpunctccomppunctpunctnsubjpunctadvcldetobjcasedetamodoblpunctmarknsubjadvmodadvmodconjobjccconjnsubjacl:relclnmod:possobjpunctroot‘PUNCTIPRONwillAUX,PUNCTsirNOUN,PUNCT’PUNCTsaidVERBMauricePROPN,PUNCTansweringVERBtheDETquestionNOUNonADPtheDETsafeADJsideNOUN,PUNCTforSCONJyouPRONneverADVyetADVknewVERBpiperNOUNorCCONJschoolmasterNOUNwhoPRONrefusedVERBhisPRONdrinkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_5 sirpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 sirnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin5 siraux
4,,PUNCT_5 sirpunct
5sirsirNOUNNumber=Sing8 saidccomp
6,,PUNCT_5 sirpunct
7’'PUNCT_5 sirpunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9MauriceMauricePROPNNumber=Sing8 saidnsubj
10,,PUNCT_11 answeringpunct
11answeringanswerVERBTense=Pres VerbForm=Part8 saidadvcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 questiondet
13questionquestionNOUNNumber=Sing11 answeringobj
14ononADP_17 sidecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 sidedet
16safesafeADJDegree=Pos17 sideamod
17sidesideNOUNNumber=Sing11 answeringobl
18,,PUNCT_23 knewpunct
19forforSCONJ_23 knewmark
20youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs23 knewnsubj
21neverneverADVPronType=Neg23 knewadvmod
22yetyetADV_23 knewadvmod
23knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 answeringconj
24piperpiperNOUNNumber=Sing23 knewobj
25ororCCONJ_26 schoolmastercc
26schoolmasterschoolmasterNOUNNumber=Sing24 piperconj
27whowhoPRONPronType=Rel28 refusednsubj
28refusedrefuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 piperacl:relcl
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 drinknmod:poss
30drinkdrinkNOUNNumber=Sing28 refusedobj
31..PUNCT_8 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sirfutureItree rules
2say speech: assertpastMauricevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3answer speech: assertgerundMaurice not said herethe questionthe safe sidevn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent question=Eventuality
4not knowpastyoupiper or schoolmasteryetvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer piper=Stimulus
5refusepastpiper or schoolmasterMaurice's drinkvn reject-77.2 «NP V NP»: agent=Agent drink=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/18/19/