Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 19 / 17

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 19, sentence 17

‘There is not much more to tell,’ replied the landlady, for she suddenly remembered that she must prepare supper for the hungry men who always stopped at the inn on market days, before starting for home, ‘but one fine morning they both went to the little church on top of the hill, and were married.

Who acts: more, Daughter, hungry men, keeper · What happens: be, tell, reply, remember, prepare, stop · To what, where: landlady, supper, inn, little church · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (more, Daughter, hungry men, keeper), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctexplccompadvmodadvmodnsubjmarkadvclpunctpunctdetobjpunctmarknsubjadvmodconjmarknsubjauxccompobjcasedetamodoblnsubjadvmodacl:relclcasedetoblcasecompoundoblpunctmarkadvclcaseoblpunctpunctccnummodamodobl:unmarkednsubjadvmodconjcasedetamodoblcasenmodcasedetnmodpunctccaux:passconjpunctroot‘PUNCTTherePRONisVERBnotPARTmuchADVmoreADJtoPARTtellVERB,PUNCT’PUNCTrepliedVERBtheDETlandladyNOUN,PUNCTforSCONJshePRONsuddenlyADVrememberedVERBthatSCONJshePRONmustAUXprepareVERBsupperNOUNforADPtheDEThungryADJmenNOUNwhoPRONalwaysADVstoppedVERBatADPtheDETinnNOUNonADPmarketNOUNdaysNOUN,PUNCTbeforeSCONJstartingVERBforADPhomeNOUN,PUNCT‘PUNCTbutCCONJoneNUMfineADJmorningNOUNtheyPRONbothDETwentVERBtoADPtheDETlittleADJchurchNOUNonADPtopNOUNofADPtheDEThillNOUN,PUNCTandCCONJwereAUXmarriedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_3 ispunct
2TheretherePRONPronType=Dem3 isexpl
3isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 repliedccomp
4notnotPARTPolarity=Neg5 muchadvmod
5muchmuchADV_6 moreadvmod
6moremoreADJDegree=Cmp3 isnsubj
7totoPART_8 tellmark
8telltellVERBVerbForm=Inf6 moreadvcl
9,,PUNCT_3 ispunct
10’'PUNCT_11 repliedpunct
11repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 landladydet
13landladylandladyNOUNNumber=Sing11 repliedobj
14,,PUNCT_18 rememberedpunct
15forforSCONJ_18 rememberedmark
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 rememberednsubj
17suddenlysuddenlyADV_18 rememberedadvmod
18rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 repliedconj
19thatthatSCONJ_22 preparemark
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 preparensubj
21mustmustAUXVerbForm=Fin22 prepareaux
22prepareprepareVERBVerbForm=Inf18 rememberedccomp
23suppersupperNOUNNumber=Sing22 prepareobj
24forforADP_27 mencase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 mendet
26hungryhungryADJDegree=Pos27 menamod
27menmanNOUNNumber=Plur22 prepareobl
28whowhoPRONPronType=Rel30 stoppednsubj
29alwaysalwaysADVPronType=Tot30 stoppedadvmod
30stoppedstopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 menacl:relcl
31atatADP_33 inncase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 inndet
33inninnNOUNNumber=Sing30 stoppedobl
34ononADP_36 dayscase
35marketmarketNOUNNumber=Sing36 dayscompound
36daysdayNOUNNumber=Plur30 stoppedobl
37,,PUNCT_39 startingpunct
38beforebeforeSCONJ_39 startingmark
39startingstartVERBTense=Pres VerbForm=Part18 rememberedadvcl
40forforADP_41 homecase
41homehomeNOUNNumber=Sing39 startingobl
42,,PUNCT_50 wentpunct
43‘'PUNCT_50 wentpunct
44butbutCCONJ_50 wentcc
45oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card47 morningnummod
46finefineADJDegree=Pos47 morningamod
47morningmorningNOUNNumber=Sing50 wentobl:unmarked
48theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs50 wentnsubj
49bothbothDETPronType=Tot50 wentadvmod
50wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 startingconj
51totoADP_54 churchcase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 churchdet
53littlelittleADJDegree=Pos54 churchamod
54churchchurchNOUNNumber=Sing50 wentobl
55ononADP_56 topcase
56toptopNOUNNumber=Sing54 churchnmod
57ofofADP_59 hillcase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 hilldet
59hillhillNOUNNumber=Sing56 topnmod
60,,PUNCT_63 marriedpunct
61andandCCONJ_63 marriedcc
62werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin63 marriedaux:pass
63marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass50 wentconj
64..PUNCT_11 repliedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentmoretherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2tell speech: assertto-infinitivemore not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3reply speech: assertpastthe landladytree rules
4rememberpastDaughtersuddenly propertyvn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
5preparemustDaughtersupperfor the hungry menvn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent supper=Product for man=Beneficiary
6stoppastthe hungry menthe inndayalways propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme at inn=Location
7startgerundDaughter not said herefor homevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
8gopastkeeperthe little church on top of the hillmorningvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to church=Initial_Location
9marrypast · passivekeeper not said herevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/19/17/