Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 19 / 70

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 19, sentence 70

Her husband was heartily tired and ashamed of the whole affair, but his weakness in not putting a stop to it in the beginning had got him into this difficulty, and now he was forced to go on.

Who acts: husband, weakness · What happens: be, not put, get, force, go on · To what, where: stop, weakness, beginning, husband, difficulty

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (husband, weakness), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjcopadvmodccconjcasedetamodoblpunctccnmod:possnsubjmarkadvmodacldetobjcaseoblcasedetoblauxconjobjcasedetoblpunctccadvmodnsubj:passaux:passconjmarkxcompadvmodpunctrootHerPRONhusbandNOUNwasAUXheartilyADVtiredADJandCCONJashamedADJofADPtheDETwholeADJaffairNOUN,PUNCTbutCCONJhisPRONweaknessNOUNinSCONJnotPARTputtingVERBaDETstopNOUNtoADPitPRONinADPtheDETbeginningNOUNhadAUXgotVERBhimPRONintoADPthisDETdifficultyNOUN,PUNCTandCCONJnowADVhePRONwasAUXforcedVERBtoPARTgoVERBonADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 husbandnmod:poss
2husbandhusbandNOUNNumber=Sing5 tirednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 tiredcop
4heartilyheartilyADV_5 tiredadvmod
5tiredtiredADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_7 ashamedcc
7ashamedashamedADJDegree=Pos5 tiredconj
8ofofADP_11 affaircase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 affairdet
10wholewholeADJDegree=Pos11 affairamod
11affairaffairNOUNNumber=Sing7 ashamedobl
12,,PUNCT_27 gotpunct
13butbutCCONJ_27 gotcc
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 weaknessnmod:poss
15weaknessweaknessNOUNNumber=Sing27 gotnsubj
16ininSCONJ_18 puttingmark
17notnotPARTPolarity=Neg18 puttingadvmod
18puttingputVERBVerbForm=Ger15 weaknessacl
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 stopdet
20stopstopNOUNNumber=Sing18 puttingobj
21totoADP_22 itcase
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 puttingobl
23ininADP_25 beginningcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 beginningdet
25beginningbeginningNOUNNumber=Sing18 puttingobl
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 gotaux
27gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part5 tiredconj
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 gotobj
29intointoADP_31 difficultycase
30thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem31 difficultydet
31difficultydifficultyNOUNNumber=Sing27 gotobl
32,,PUNCT_37 forcedpunct
33andandCCONJ_37 forcedcc
34nownowADVPronType=Dem37 forcedadvmod
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 forcednsubj:pass
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 forcedaux:pass
37forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 tiredconj
38totoPART_39 gomark
39gogoVERBVerbForm=Inf37 forcedxcomp
40ononADV_39 goadvmod
41..PUNCT_5 tiredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastjudge's husbandheartily, tired propertytree rules
2bejudge's husband not said hereof the whole affairtree rules
3not putgerundhusband's weakness not said herea stopweaknessin the beginningvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent stop=Theme in beginning=Destination
4getpast · perfecthusband's weaknesshusbandthis difficultyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
5forcepast · passivehusbandnowvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Recipient clause=Topic
6go onto-infinitivehusband not said herevn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/19/70/