Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 19 / 89

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 19, sentence 89

Now all that night it had rained heavily, and did not seem likely to stop, and in some places the road was so thick with mud that it was almost impossible to get across it.

Who acts: road · What happens: rain, not seem, stop, be, get · To what, where: night, places, road

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (road), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetdetnsubj:passnsubj:passauxadvmodpunctccauxadvmodparataxisxcompmarkxcomppunctcccasedetobldetnsubjcopadvmodconjcaseoblmarkexplcopadvmodconjmarkcsubjcaseoblpunctrootNowADVallDETthatDETnightNOUNitPRONhadAUXrainedVERBheavilyADV,PUNCTandCCONJdidAUXnotPARTseemVERBlikelyADJtoPARTstopVERB,PUNCTandCCONJinADPsomeDETplacesNOUNtheDETroadNOUNwasAUXsoADVthickADJwithADPmudNOUNthatSCONJitPRONwasAUXalmostADVimpossibleADJtoPARTgetVERBacrossADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem7 rainedadvmod
2allallDETPronType=Tot4 nightdet
3thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem4 nightdet
4nightnightNOUNNumber=Sing7 rainednsubj:pass
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 rainednsubj:pass
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 rainedaux
7rainedrainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8heavilyheavilyADV_7 rainedadvmod
9,,PUNCT_13 seempunct
10andandCCONJ_13 seemcc
11diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin13 seemaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 seemadvmod
13seemseemVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 rainedparataxis
14likelylikelyADJDegree=Pos13 seemxcomp
15totoPART_16 stopmark
16stopstopVERBVerbForm=Inf14 likelyxcomp
17,,PUNCT_26 thickpunct
18andandCCONJ_26 thickcc
19ininADP_21 placescase
20somesomeDETPronType=Ind21 placesdet
21placesplaceNOUNNumber=Plur26 thickobl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 roaddet
23roadroadNOUNNumber=Sing26 thicknsubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 thickcop
25sosoADV_26 thickadvmod
26thickthickADJDegree=Pos13 seemconj
27withwithADP_28 mudcase
28mudmudNOUNNumber=Sing26 thickobl
29thatthatSCONJ_33 impossiblemark
30ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 impossibleexpl
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 impossiblecop
32almostalmostADV_33 impossibleadvmod
33impossibleimpossibleADJDegree=Pos26 thickconj
34totoPART_35 getmark
35getgetVERBVerbForm=Inf33 impossiblecsubj
36acrossacrossADP_37 itcase
37ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 getobl
38..PUNCT_7 rainedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rainpast · perfect · passiveall nightnowheavily propertytree rules
2not seempast · do-supportlikely propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
3stopto-infinitivevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
4ispastthe roadsome placeswith mud; thick propertytree rules
5ispastthe road not said herealmost, impossible propertytree rules
6getto-infinitiveroadvn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme across it=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/19/89/