Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 19 / 91

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 19, sentence 91

The muleteer in despair appealed to the two horseman, who were carefully skirting the swamp at some distance off, but they paid no heed to his cries, and he began to talk cheerfully to his mule, hoping to keep up his spirits, declaring that if the poor beast would only have a little patience help was sure to come.

Who acts: two horseman, muleteer, poor beast, hoping · What happens: appeal, skirt off, pay, begin, talk, hope · To what, where: muleteer, swamp, heed, spirits, little patience help

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (two horseman, muleteer, poor beast, hoping), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasenmodaclcasedetnummodoblpunctnsubjauxadvmodconjdetobjcasedetoblcompound:prtpunctccnsubjdetobjcasenmod:possoblpunctccnsubjconjmarkxcompadvmodcasenmod:possoblpunctcsubjmarkxcompcompound:prtnmod:possobjpunctcsubjmarkmarkdetamodnsubjauxadvmodadvcldetamodcompoundobjcopoblmarkxcomppunctrootTheDETmuleteerNOUNinADPdespairNOUNappealedVERBtoADPtheDETtwoNUMhorsemanNOUN,PUNCTwhoPRONwereAUXcarefullyADVskirtingVERBtheDETswampNOUNatADPsomeDETdistanceNOUNoffADP,PUNCTbutCCONJtheyPRONpaidVERBnoDETheedNOUNtoADPhisPRONcriesNOUN,PUNCTandCCONJhePRONbeganVERBtoPARTtalkVERBcheerfullyADVtoADPhisPRONmuleNOUN,PUNCThopingVERBtoPARTkeepVERBupADPhisPRONspiritsNOUN,PUNCTdeclaringVERBthatSCONJifSCONJtheDETpoorADJbeastNOUNwouldAUXonlyADVhaveVERBaDETlittleADJpatienceNOUNhelpNOUNwasAUXsureADJtoPARTcomeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 muleteerdet
2muleteermuleteerNOUNNumber=Sing24 paidnsubj
3ininADP_4 despaircase
4despairdespairNOUNNumber=Sing2 muleteernmod
5appealedappealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 muleteeracl
6totoADP_9 horsemancase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 horsemandet
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 horsemannummod
9horsemanhorsemanNOUNNumber=Sing5 appealedobl
10,,PUNCT_14 skirtingpunct
11whowhoPRONPronType=Rel14 skirtingnsubj
12werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 skirtingaux
13carefullycarefullyADV_14 skirtingadvmod
14skirtingskirtVERBTense=Pres VerbForm=Part9 horsemanconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 swampdet
16swampswampNOUNNumber=Sing14 skirtingobj
17atatADP_19 distancecase
18somesomeDETPronType=Ind19 distancedet
19distancedistanceNOUNNumber=Sing14 skirtingobl
20offoffADP_14 skirtingcompound:prt
21,,PUNCT_24 paidpunct
22butbutCCONJ_24 paidcc
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 paidnsubj
24paidpayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
25nonoDETPronType=Neg26 heeddet
26heedheedNOUNNumber=Sing24 paidobj
27totoADP_29 criescase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 criesnmod:poss
29criescryNOUNNumber=Plur24 paidobl
30,,PUNCT_33 beganpunct
31andandCCONJ_33 begancc
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 begannsubj
33beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 paidconj
34totoPART_35 talkmark
35talktalkVERBVerbForm=Inf33 beganxcomp
36cheerfullycheerfullyADV_35 talkadvmod
37totoADP_39 mulecase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 mulenmod:poss
39mulemuleNOUNNumber=Sing35 talkobl
40,,PUNCT_41 hopingpunct
41hopinghopeVERBVerbForm=Ger62 surecsubj
42totoPART_43 keepmark
43keepkeepVERBVerbForm=Inf41 hopingxcomp
44upupADP_43 keepcompound:prt
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 spiritsnmod:poss
46spiritsspiritNOUNNumber=Plur43 keepobj
47,,PUNCT_48 declaringpunct
48declaringdeclareVERBVerbForm=Ger62 surecsubj
49thatthatSCONJ_56 havemark
50ififSCONJ_56 havemark
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 beastdet
52poorpoorADJDegree=Pos53 beastamod
53beastbeastNOUNNumber=Sing56 havensubj
54wouldwouldAUXVerbForm=Fin56 haveaux
55onlyonlyADV_56 haveadvmod
56havehaveVERBVerbForm=Inf48 declaringadvcl
57aaDETDefinite=Ind PronType=Art60 helpdet
58littlelittleADJDegree=Pos60 helpamod
59patiencepatienceNOUNNumber=Sing60 helpcompound
60helphelpNOUNNumber=Sing56 haveobj
61wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 surecop
62suresureADJDegree=Pos33 beganobl
63totoPART_64 comemark
64comecomeVERBVerbForm=Inf62 surexcomp
65..PUNCT_24 paidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appealparticiplethe muleteer in despair not said hereto the two horsemanvn appeal-31.4-2 «NP V PP.experiencer»: agent=Stimulus to horseman=Experiencer
2skirt offpast · progressivethe two horsemanthe swampat some distance; carefully propertyvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme swamp=Co-Theme
3paypastthe muleteer in despairno heedto muleteer's criesvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent heed=Asset
4beginpastmuleteervn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5talkto-infinitivemuleteer not said hereto muleteer's mule; cheerfully propertyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to mule=Co-Agent
6hopegerundvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
7keep up not said to happento-infinitivemule's spiritsvn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent spirit=Theme
8declare speech: othergerundvn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
9have a condition, not said to happenwouldthe poor beasta little patience helpvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent help=Patient
10ispasthopingsure propertytree rules
11cometo-infinitivehoping not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
12crymuleteernom cry «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/19/91/