Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 2 / 107

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 2, sentence 107

The chamberlain went among the guests, and soon found such a man, but just as he was going to arrest him and bring him before the king his eye fell on another with the same mark, and another, and another, till he had counted twenty--besides the Wise Man--on whose face were found spots.

Who acts: chamberlain, man, eye · What happens: go, find, arrest, bring, fall, count · To what, where: man, king, another, twenty, spots, face

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (chamberlain, man, eye), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetoblpunctccadvmodconjdet:predetdetobjpunctccadvmodmarknsubjauxadvclmarkxcompobjccconjobjcasedetoblnmod:possnsubjacl:relclcaseoblcasedetamodnmodpunctccconjpunctccconjpunctmarknsubjauxparataxisobjpunctcasedetamodoblpunctcasenmod:possoblaux:passadvclobjpunctrootTheDETchamberlainNOUNwentVERBamongADPtheDETguestsNOUN,PUNCTandCCONJsoonADVfoundVERBsuchDETaDETmanNOUN,PUNCTbutCCONJjustADVasSCONJhePRONwasAUXgoingVERBtoPARTarrestVERBhimPRONandCCONJbringVERBhimPRONbeforeADPtheDETkingNOUNhisPRONeyeNOUNfellVERBonADPanotherDETwithADPtheDETsameADJmarkNOUN,PUNCTandCCONJanotherDET,PUNCTandCCONJanotherDET,PUNCTtillSCONJhePRONhadAUXcountedVERBtwentyNUM--PUNCTbesidesADPtheDETWiseADJManNOUN--PUNCTonADPwhosePRONfaceNOUNwereAUXfoundVERBspotsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 chamberlaindet
2chamberlainchamberlainNOUNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4amongamongADP_6 guestscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 guestsdet
6guestsguestNOUNNumber=Plur3 wentobl
7,,PUNCT_10 foundpunct
8andandCCONJ_10 foundcc
9soonsoonADVDegree=Pos10 foundadvmod
10foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
11suchsuchDETPronType=Ind13 mandet:predet
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 mandet
13manmanNOUNNumber=Sing10 foundobj
14,,PUNCT_20 goingpunct
15butbutCCONJ_20 goingcc
16justjustADV_20 goingadvmod
17asasSCONJ_20 goingmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 goingnsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 goingaux
20goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wentadvcl
21totoPART_22 arrestmark
22arrestarrestVERBVerbForm=Inf20 goingxcomp
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 arrestobj
24andandCCONJ_25 bringcc
25bringbringVERBVerbForm=Inf22 arrestconj
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 bringobj
27beforebeforeADP_29 kingcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 kingdet
29kingkingNOUNNumber=Sing25 bringobl
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 eyenmod:poss
31eyeeyeNOUNNumber=Sing32 fellnsubj
32fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 kingacl:relcl
33ononADP_34 anothercase
34anotheranotherDETPronType=Ind32 fellobl
35withwithADP_38 markcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 markdet
37samesameADJDegree=Pos38 markamod
38markmarkNOUNNumber=Sing34 anothernmod
39,,PUNCT_41 anotherpunct
40andandCCONJ_41 anothercc
41anotheranotherDETPronType=Ind3 wentconj
42,,PUNCT_44 anotherpunct
43andandCCONJ_44 anothercc
44anotheranotherDETPronType=Ind41 anotherconj
45,,PUNCT_49 countedpunct
46tilltillSCONJ_49 countedmark
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 countednsubj
48hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 countedaux
49countedcountVERBTense=Past VerbForm=Part3 wentparataxis
50twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card49 countedobj
51----PUNCT_55 Manpunct
52besidesbesidesADP_55 Mancase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 Mandet
54WisewiseADJDegree=Pos55 Manamod
55ManmanNOUNNumber=Sing49 countedobl
56----PUNCT_61 foundpunct
57ononADP_59 facecase
58whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel59 facenmod:poss
59facefaceNOUNNumber=Sing61 foundobl
60werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 foundaux:pass
61foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass49 countedadvcl
62spotsspotNOUNNumber=Plur61 foundobj
63..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe chamberlainamong the guestsvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme among guest=Location
2findpastthe chamberlain not said heresuch mansoon propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent man=Topic
3gopast · progressivemanvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4arrestto-infinitiveman not said heremanvn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
5bringinfinitiveman not said heremanbefore the kingvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme before king=Destination
6fallpastman's eyethe king not said hereanothervn become-109.1-1 «NP V ADJ»: agent=Patient king=Result
7countpast · perfectmantwentybesides the Wise Manvn multiply-108 «NP V NP»: agent=Agent twenty=Theme
8findpast · passiveman not said herespotsfacevn discover-84 «NP V NP»: spot=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/2/107/