Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 2 / 97

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 2, sentence 97

There was a great throng, and while they were pressing through the doorway the Wise Man, who had a bottle of black ointment hidden in his robes, placed a tiny dot on the cheek of the Shifty Lad near his ear.

Who acts: great throng, people, Wise Man · What happens: be, press, have, hide, place · To what, where: Wise Man, doorway, bottle, black ointment, robes, tiny dot

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (great throng, people, Wise Man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

expldetamodnsubjpunctccmarknsubjauxadvclcasedetobldetamodobjpunctnsubjacl:relcldetobjcaseamodnmodaclcasenmod:possoblpunctconjdetamodobjcasedetoblcasedetamodnmodcasenmod:possnmodpunctrootTherePRONwasVERBaDETgreatADJthrongNOUN,PUNCTandCCONJwhileSCONJtheyPRONwereAUXpressingVERBthroughADPtheDETdoorwayNOUNtheDETWiseADJManPROPN,PUNCTwhoPRONhadVERBaDETbottleNOUNofADPblackADJointmentNOUNhiddenVERBinADPhisPRONrobesNOUN,PUNCTplacedVERBaDETtinyADJdotNOUNonADPtheDETcheekNOUNofADPtheDETShiftyADJLadPROPNnearADPhisPRONearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 throngdet
4greatgreatADJDegree=Pos5 throngamod
5throngthrongNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
6,,PUNCT_31 placedpunct
7andandCCONJ_31 placedcc
8whilewhileSCONJ_11 pressingmark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 pressingnsubj
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 pressingaux
11pressingpressVERBTense=Pres VerbForm=Part31 placedadvcl
12throughthroughADP_14 doorwaycase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 doorwaydet
14doorwaydoorwayNOUNNumber=Sing11 pressingobl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Mandet
16WisewiseADJDegree=Pos17 Manamod
17ManManPROPNNumber=Sing11 pressingobj
18,,PUNCT_20 hadpunct
19whowhoPRONPronType=Rel20 hadnsubj
20hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 Manacl:relcl
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 bottledet
22bottlebottleNOUNNumber=Sing20 hadobj
23ofofADP_25 ointmentcase
24blackblackADJDegree=Pos25 ointmentamod
25ointmentointmentNOUNNumber=Sing22 bottlenmod
26hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 ointmentacl
27ininADP_29 robescase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 robesnmod:poss
29robesrobeNOUNNumber=Plur26 hiddenobl
30,,PUNCT_11 pressingpunct
31placedplaceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wasconj
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 dotdet
33tinytinyADJDegree=Pos34 dotamod
34dotdotNOUNNumber=Sing31 placedobj
35ononADP_37 cheekcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 cheekdet
37cheekcheekNOUNNumber=Sing31 placedobl
38ofofADP_41 Ladcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 Laddet
40ShiftyshiftyADJDegree=Pos41 Ladamod
41LadLadPROPNNumber=Sing37 cheeknmod
42nearnearADP_44 earcase
43hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 earnmod:poss
44earearNOUNNumber=Sing41 Ladnmod
45..PUNCT_2 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta great throngtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2presspast · progressivepeoplethe Wise Manthe doorwaytree rules
3havepastthe Wise Mana bottle of black ointmentvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bottle=Patient
4hideparticipleblack ointment not said herethrong's robesvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent in robe=Location
5placepasta great throng not said herea tiny dotthe cheek of the Shifty Lad near throng's earvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent dot=Theme on cheek=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/2/97/