Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 2 / 99

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 2, sentence 99

Instantly he guessed who had put it there and why, but he said nothing, and danced so beautifully that the princess was quite delighted with him.

Who acts: Lad, princess · What happens: guess, put, say, dance, be · To what, where: sight, nothing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Lad, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjnsubjauxccompobjadvmodccconjpunctccnsubjconjobjpunctccconjadvmodadvmodmarkdetnsubjcopadvmodadvclcaseoblpunctrootInstantlyADVhePRONguessedVERBwhoPRONhadAUXputVERBitPRONthereADVandCCONJwhyADV,PUNCTbutCCONJhePRONsaidVERBnothingPRON,PUNCTandCCONJdancedVERBsoADVbeautifullyADVthatSCONJtheDETprincessNOUNwasAUXquiteADVdelightedADJwithADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InstantlyinstantlyADV_3 guessedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 guessednsubj
3guessedguessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4whowhoPRONPronType=Rel6 putnsubj
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 putaux
6putputVERBTense=Past VerbForm=Part3 guessedccomp
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 putobj
8therethereADVPronType=Dem6 putadvmod
9andandCCONJ_10 whycc
10whywhyADVPronType=Int6 putconj
11,,PUNCT_14 saidpunct
12butbutCCONJ_14 saidcc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 saidnsubj
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 guessedconj
15nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg14 saidobj
16,,PUNCT_18 dancedpunct
17andandCCONJ_18 dancedcc
18danceddanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 guessedconj
19sosoADV_20 beautifullyadvmod
20beautifullybeautifullyADV_18 dancedadvmod
21thatthatSCONJ_26 delightedmark
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 princessdet
23princessprincessNOUNNumber=Sing26 delightednsubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 delightedcop
25quitequiteADV_26 delightedadvmod
26delighteddelightedADJDegree=Pos18 dancedadvcl
27withwithADP_28 himcase
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 delightedobl
29..PUNCT_3 guessedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1guesspastLadinstantly propertyvn discover-84 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2putpast · perfectsighttherevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent it=Goal
3say speech: assertpastLadnothingvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent nothing=Topic
4dancepastLad not said herebeautifully propertyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
5ispastthe princesswith Lad; delighted propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/2/99/