Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 20 / 14

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 20, sentence 14

‘You have killed our father, do you see? do you see?’ cried two young men, ‘and you will come with us this instant before the judge, and answer for it.’

Who acts: you · What happens: kill, see, cry, come, answer · To what, where: You, father, two young men, instant, judge

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubj:passauxparataxisnmod:possobjpunctauxnsubjacl:relclpunctauxnsubjparataxispunctpunctnummodamodobjpunctpunctccnsubjauxconjcaseobldetobl:unmarkedcasedetoblpunctccparataxiscaseoblpunctpunctroot‘PUNCTYouPRONhaveAUXkilledVERBourPRONfatherNOUN,PUNCTdoAUXyouPRONseeVERB?PUNCTdoAUXyouPRONseeVERB?PUNCT’PUNCTcriedVERBtwoNUMyoungADJmenNOUN,PUNCT‘PUNCTandCCONJyouPRONwillAUXcomeVERBwithADPusPRONthisDETinstantNOUNbeforeADPtheDETjudgeNOUN,PUNCTandCCONJanswerVERBforADPitPRON.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_4 killedpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 killednsubj:pass
3havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 killedaux
4killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 criedparataxis
5ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 fathernmod:poss
6fatherfatherNOUNNumber=Sing4 killedobj
7,,PUNCT_10 seepunct
8dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 seeaux
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 seensubj
10seeseeVERBVerbForm=Inf6 fatheracl:relcl
11??PUNCT_14 seepunct
12dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 seeaux
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 seensubj
14seeseeVERBVerbForm=Inf4 killedparataxis
15??PUNCT_14 seepunct
16’'PUNCT_14 seepunct
17criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card20 mennummod
19youngyoungADJDegree=Pos20 menamod
20menmanNOUNNumber=Plur17 criedobj
21,,PUNCT_26 comepunct
22‘‘PUNCT_26 comepunct
23andandCCONJ_26 comecc
24youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs26 comensubj
25willwillAUXVerbForm=Fin26 comeaux
26comecomeVERBVerbForm=Inf17 criedconj
27withwithADP_28 uscase
28uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs26 comeobl
29thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem30 instantdet
30instantinstantNOUNNumber=Sing26 comeobl:unmarked
31beforebeforeADP_33 judgecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 judgedet
33judgejudgeNOUNNumber=Sing26 comeobl
34,,PUNCT_36 answerpunct
35andandCCONJ_36 answercc
36answeranswerVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 criedparataxis
37forforADP_38 itcase
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 answerobl
39..PUNCT_36 answerpunct
40’'PUNCT_36 answerpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killpresent · perfect · passiveYouvn amuse-31.1 «NP V NP ADJ»: subject=Experiencer father=Result
2seepresent · do-supportyouour father not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer father=Stimulus
3seepresent · do-supportyouvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4cry speech: expresspasttwo young menvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent man=Topic
5comefutureyouthis instantthe judgewith usvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before judge=Location
6answer speech: assertinfinitivefor judgevn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/20/14/