Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 20 / 57

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 20, sentence 57

And the girl was glad, and that night she was able to have supper herself, and next day another woman borrowed her pot, and then another and another, for never were known so many accidents as befell the village pots at that time.

Who acts: girl, night, woman · What happens: be, have, borrow, not know, befall · To what, where: supper, pot, many accidents, village pots

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, night, woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjcoppunctccdetnsubjnsubjcopconjmarkxcompobjoblpunctccamodobl:unmarkeddetnsubjconjnmod:possobjpunctccadvmodconjccconjpunctmarkadvmodaux:passparataxisadvmodamodobjadvmodadvcldetcompoundobjcasedetoblpunctrootAndCCONJtheDETgirlNOUNwasAUXgladADJ,PUNCTandCCONJthatDETnightNOUNshePRONwasAUXableADJtoPARThaveVERBsupperNOUNherselfPRON,PUNCTandCCONJnextADJdayNOUNanotherDETwomanNOUNborrowedVERBherPRONpotNOUN,PUNCTandCCONJthenADVanotherDETandCCONJanotherDET,PUNCTforSCONJneverADVwereAUXknownVERBsoADVmanyADJaccidentsNOUNasADVbefellVERBtheDETvillageNOUNpotsNOUNatADPthatDETtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 gladcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 girldet
3girlgirlNOUNNumber=Sing5 gladnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 gladcop
5gladgladADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_12 ablepunct
7andandCCONJ_12 ablecc
8thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem9 nightdet
9nightnightNOUNNumber=Sing12 ablensubj
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 ablensubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 ablecop
12ableableADJDegree=Pos5 gladconj
13totoPART_14 havemark
14havehaveVERBVerbForm=Inf12 ablexcomp
15suppersupperNOUNNumber=Sing14 haveobj
16herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 haveobl
17,,PUNCT_23 borrowedpunct
18andandCCONJ_23 borrowedcc
19nextnextADJDegree=Pos20 dayamod
20daydayNOUNNumber=Sing23 borrowedobl:unmarked
21anotheranotherDETPronType=Ind22 womandet
22womanwomanNOUNNumber=Sing23 borrowednsubj
23borrowedborrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 gladconj
24herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 potnmod:poss
25potpotNOUNNumber=Sing23 borrowedobj
26,,PUNCT_29 anotherpunct
27andandCCONJ_29 anothercc
28thenthenADVPronType=Dem29 anotheradvmod
29anotheranotherDETPronType=Ind23 borrowedconj
30andandCCONJ_31 anothercc
31anotheranotherDETPronType=Ind29 anotherconj
32,,PUNCT_36 knownpunct
33forforSCONJ_36 knownmark
34neverneverADVPronType=Neg36 knownadvmod
35werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 knownaux:pass
36knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 borrowedparataxis
37sosoADV_38 manyadvmod
38manymanyADJDegree=Pos39 accidentsamod
39accidentsaccidentNOUNNumber=Plur36 knownobj
40asasADV_41 befelladvmod
41befellbefallVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin36 knownadvcl
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 potsdet
43villagevillageNOUNNumber=Sing44 potscompound
44potspotNOUNNumber=Plur41 befellobj
45atatADP_47 timecase
46thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem47 timedet
47timetimeNOUNNumber=Sing41 befellobl
48..PUNCT_5 gladpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe girlglad propertytree rules
2ispastthat nightable propertytree rules
3haveto-infinitivethat night not said heresupperGirl oblvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent supper=Patient
4borrowpastanother womanGirl's potdayvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent pot=Theme
5not knowpast · passivemany accidentsvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: accident=Stimulus
6befallpastthe village potstimetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/20/57/