Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 21 / 27

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 21, sentence 27

A pot of hot gruel was instantly prepared, and carried over to the sick man, and as soon as the council which was sitting was over, the king and his ministers went to pay him a visit, bearing a message from the queen that she would follow a little later.

Who acts: pot, council, ministers, message · What happens: be, carry over, sit, go, pay, bear · To what, where: sick man, king, message

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pot, council, ministers, message), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcaseamodnmodcopadvmodpunctccparataxisadvmodcasedetamodoblpunctccadvmodadvmodcasedetoblnsubjauxacl:relclcopadvmodpunctdetoblccnmod:possnsubjconjmarkxcompobjdetobjpunctadvcldetobjcasedetnmodmarknsubjauxadvcldetobl:unmarkedadvmodpunctrootADETpotNOUNofADPhotADJgruelNOUNwasAUXinstantlyADVpreparedADJ,PUNCTandCCONJcarriedVERBoverADVtoADPtheDETsickADJmanNOUN,PUNCTandCCONJasADVsoonADVasADPtheDETcouncilNOUNwhichPRONwasAUXsittingVERBwasAUXoverADV,PUNCTtheDETkingNOUNandCCONJhisPRONministersNOUNwentVERBtoPARTpayVERBhimPRONaDETvisitNOUN,PUNCTbearingVERBaDETmessageNOUNfromADPtheDETqueenNOUNthatSCONJshePRONwouldAUXfollowVERBaDETlittleADJlaterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 potdet
2potpotNOUNNumber=Sing8 preparednsubj
3ofofADP_5 gruelcase
4hothotADJDegree=Pos5 gruelamod
5gruelgruelNOUNNumber=Sing2 potnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 preparedcop
7instantlyinstantlyADV_8 preparedadvmod
8preparedpreparedADJDegree=Posrootroot
9,,PUNCT_11 carriedpunct
10andandCCONJ_11 carriedcc
11carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 preparedparataxis
12overoverADV_11 carriedadvmod
13totoADP_16 mancase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 mandet
15sicksickADJDegree=Pos16 manamod
16manmanNOUNNumber=Sing11 carriedobl
17,,PUNCT_23 councilpunct
18andandCCONJ_23 councilcc
19asasADV_20 soonadvmod
20soonsoonADVDegree=Pos23 counciladvmod
21asasADP_23 councilcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 councildet
23councilcouncilNOUNNumber=Sing11 carriedobl
24whichwhichPRONPronType=Rel26 sittingnsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 sittingaux
26sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part23 councilacl:relcl
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 overcop
28overoverADV_26 sittingadvmod
29,,PUNCT_31 kingpunct
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 kingdet
31kingkingNOUNNumber=Sing26 sittingobl
32andandCCONJ_35 wentcc
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 ministersnmod:poss
34ministersministerNOUNNumber=Plur35 wentnsubj
35wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 carriedconj
36totoPART_37 paymark
37paypayVERBVerbForm=Inf35 wentxcomp
38himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 payobj
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 visitdet
40visitvisitNOUNNumber=Sing37 payobj
41,,PUNCT_42 bearingpunct
42bearingbearVERBTense=Pres VerbForm=Part35 wentadvcl
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 messagedet
44messagemessageNOUNNumber=Sing42 bearingobj
45fromfromADP_47 queencase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 queendet
47queenqueenNOUNNumber=Sing44 messagenmod
48thatthatSCONJ_51 followmark
49sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 follownsubj
50wouldwouldAUXVerbForm=Fin51 followaux
51followfollowVERBVerbForm=Inf42 bearingadvcl
52aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 littledet
53littlelittleADJDegree=Pos54 laterobl:unmarked
54laterlateADVDegree=Cmp51 followadvmod
55..PUNCT_8 preparedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasta pot of hot gruelinstantly, prepared propertytree rules
2carry overpastthe sick manas the council; over propertyvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to man=Destination
3sitpast · progressivethe councilthe kingvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4ispastover propertytree rules
5gopastking's ministersvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
6payto-infinitiveking's ministers not said herekingvn pay-68-1 «NP V NP NP»: agent=Agent he=Recipient visit=Asset
7beargerundking's ministers not said herea messagefrom the queenvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent message=Patient
8followwouldmessagelate propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/21/27/