Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 21 / 49

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 21, sentence 49

Unluckily he had a hasty temper, and did not stop to reason, and, instead of sending to the town, and discovering people who knew his daughter-in-law and could have told him how hard she had worked and how poor she had been, he believed all the brother’s lying words, and made the queen believe them too.

Who acts: face, people, daughter, queen · What happens: have, not stop, send, discover, know, tell · To what, where: hasty temper, town, people, daughter, face, words · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (face, people, daughter, queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetamodobjpunctccauxadvmodconjcaseoblpunctccpunctmarkfixedadvclcasedetoblpunctccconjobjnsubjacl:relclnmod:possobjpunctcasepunctconjccauxauxconjiobjadvmodadvmodnsubjauxadvclccadvmodconjnsubjauxccomppunctnsubjconjdet:predetdetnsubjccompxcompobjpunctccconjdetobjxcompobjadvmodpunctrootUnluckilyADVhePRONhadVERBaDEThastyADJtemperNOUN,PUNCTandCCONJdidAUXnotPARTstopVERBtoADPreasonNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTinsteadADVofADPsendingVERBtoADPtheDETtownNOUN,PUNCTandCCONJdiscoveringVERBpeopleNOUNwhoPRONknewVERBhisPRONdaughterNOUN-PUNCTinADP-PUNCTlawNOUNandCCONJcouldAUXhaveAUXtoldVERBhimPRONhowADVhardADVshePRONhadAUXworkedVERBandCCONJhowADVpoorADJshePRONhadAUXbeenVERB,PUNCThePRONbelievedVERBallDETtheDETbrotherNOUN’sAUXlyingVERBwordsNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBtheDETqueenNOUNbelieveVERBthemPRONtooADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnluckilyunluckilyADV_3 hadadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 temperdet
5hastyhastyADJDegree=Pos6 temperamod
6tempertemperNOUNNumber=Sing3 hadobj
7,,PUNCT_11 stoppunct
8andandCCONJ_11 stopcc
9diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 stopaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 stopadvmod
11stopstopVERBVerbForm=Inf3 hadconj
12totoADP_13 reasoncase
13reasonreasonNOUNNumber=Sing11 stopobl
14,,PUNCT_19 sendingpunct
15andandCCONJ_19 sendingcc
16,,PUNCT_19 sendingpunct
17insteadinsteadADVExtPos=SCONJ19 sendingmark
18ofofADP_17 insteadfixed
19sendingsendVERBTense=Pres VerbForm=Part3 hadadvcl
20totoADP_22 towncase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 towndet
22towntownNOUNNumber=Sing19 sendingobl
23,,PUNCT_25 discoveringpunct
24andandCCONJ_25 discoveringcc
25discoveringdiscoverVERBTense=Pres VerbForm=Part19 sendingconj
26peoplepeopleNOUNNumber=Plur25 discoveringobj
27whowhoPRONPronType=Rel28 knewnsubj
28knewknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 peopleacl:relcl
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 daughternmod:poss
30daughterdaughterNOUNNumber=Sing28 knewobj
31--PUNCT_34 lawpunct
32ininADP_34 lawcase
33--PUNCT_32 inpunct
34lawlawNOUNNumber=Sing30 daughterconj
35andandCCONJ_38 toldcc
36couldcouldAUXVerbForm=Fin38 toldaux
37havehaveAUXVerbForm=Inf38 toldaux
38toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part28 knewconj
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 toldiobj
40howhowADVPronType=Int41 hardadvmod
41hardhardADVDegree=Pos44 workedadvmod
42sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 workednsubj
43hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 workedaux
44workedworkVERBTense=Past VerbForm=Part38 toldadvcl
45andandCCONJ_47 poorcc
46howhowADVPronType=Int47 pooradvmod
47poorpoorADJDegree=Pos44 workedconj
48sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 beennsubj
49hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 beenaux
50beenbeVERBTense=Past VerbForm=Part38 toldccomp
51,,PUNCT_53 believedpunct
52hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 believednsubj
53believedbelieveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
54allallDETPronType=Tot56 brotherdet:predet
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 brotherdet
56brotherbrotherNOUNNumber=Sing57 ’snsubj
57’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin53 believedccomp
58lyinglieVERBVerbForm=Ger57 ’sxcomp
59wordswordNOUNNumber=Plur58 lyingobj
60,,PUNCT_62 madepunct
61andandCCONJ_62 madecc
62mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 queendet
64queenqueenNOUNNumber=Sing62 madeobj
65believebelieveVERBVerbForm=Inf62 madexcomp
66themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs65 believeobj
67tootooADV_65 believeadvmod
68..PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastfacea hasty temperunluckily propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent temper=Patient
2not stoppast · do-supportface not said hereto reasonvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3sendgerundface not said herethe townvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to town=Destination
4discovergerundface not said herepeoplevn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Topic
5knowpastpeopleface's daughter and lawvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer daughter=Stimulus
6tell speech: assertcould · perfectpeople not said herefacevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
7workpast · perfectdaughterhard propertyvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
8bepast · perfectdaughtervn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
9believepastfacevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
10liegerundface not said herewordsvn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location word=Theme
11makepastface not said herethe queentree rules
12believeinfinitivethe queen not said herepeoplevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/21/49/