Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 22 / 56

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 22, sentence 56

‘Let me finish my tale first, and then you will know,’ answered she, throwing back her veil, and she told how her brother had come to the palace and accused her of being a witch, and had tried to persuade the king to slay her.

Who acts: me, you, news, brother, my · What happens: let, finish, know, answer, throw back, tell · To what, where: me, tale, news, veil, palace, king · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (me, you, news, brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctccompobjxcompnmod:possobjadvmodpunctccadvmodnsubjauxconjpunctpunctobjpunctadvcladvmodnmod:possobjpunctccnsubjparataxisadvmodnmod:possnsubjauxccompcasedetoblccconjobjcasecopdetoblpunctccauxconjmarkxcompdetobjmarkadvclobjpunctroot‘PUNCTLetVERBmePRONfinishVERBmyPRONtaleNOUNfirstADV,PUNCTandCCONJthenADVyouPRONwillAUXknowVERB,PUNCT’PUNCTansweredVERBshePRON,PUNCTthrowingVERBbackADVherPRONveilNOUN,PUNCTandCCONJshePRONtoldVERBhowADVherPRONbrotherNOUNhadAUXcomeVERBtoADPtheDETpalaceNOUNandCCONJaccusedVERBherPRONofADPbeingAUXaDETwitchNOUN,PUNCTandCCONJhadAUXtriedVERBtoPARTpersuadeVERBtheDETkingNOUNtoPARTslayVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_2 Letpunct
2LetletVERBVerbForm=Inf16 answeredccomp
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 Letobj
4finishfinishVERBVerbForm=Inf2 Letxcomp
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 talenmod:poss
6taletaleNOUNNumber=Sing4 finishobj
7firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord4 finishadvmod
8,,PUNCT_13 knowpunct
9andandCCONJ_13 knowcc
10thenthenADVPronType=Dem13 knowadvmod
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 knownsubj
12willwillAUXVerbForm=Fin13 knowaux
13knowknowVERBVerbForm=Inf2 Letconj
14,,PUNCT_2 Letpunct
15’'PUNCT_2 Letpunct
16answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 answeredobj
18,,PUNCT_19 throwingpunct
19throwingthrowVERBTense=Pres VerbForm=Part16 answeredadvcl
20backbackADV_19 throwingadvmod
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 veilnmod:poss
22veilveilNOUNNumber=Sing19 throwingobj
23,,PUNCT_26 toldpunct
24andandCCONJ_26 toldcc
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 toldnsubj
26toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 answeredparataxis
27howhowADVPronType=Int31 comeadvmod
28herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 brothernmod:poss
29brotherbrotherNOUNNumber=Sing31 comensubj
30hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 comeaux
31comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part26 toldccomp
32totoADP_34 palacecase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 palacedet
34palacepalaceNOUNNumber=Sing31 comeobl
35andandCCONJ_36 accusedcc
36accusedaccuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 comeconj
37hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 accusedobj
38ofofADP_41 witchcase
39beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part41 witchcop
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 witchdet
41witchwitchNOUNNumber=Sing36 accusedobl
42,,PUNCT_45 triedpunct
43andandCCONJ_45 triedcc
44hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 triedaux
45triedtryVERBTense=Past VerbForm=Part26 toldconj
46totoPART_47 persuademark
47persuadepersuadeVERBVerbForm=Inf45 triedxcomp
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 kingdet
49kingkingNOUNNumber=Sing47 persuadeobj
50totoPART_51 slaymark
51slayslayVERBVerbForm=Inf47 persuadeadvcl
52hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 slayobj
53..PUNCT_16 answeredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letinfinitivemetree rules
2finishinfinitiveme not said heremy talefirst propertyvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality tale=Eventuality
3knowfutureyouthenvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4answer speech: assertpastnewstree rules
5throw backgerundnews's veilvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent veil=Theme
6tell speech: assertpastnewsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
7comepast · perfectnews's brotherthe palacevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to palace=Initial_Location
8accusepastnews's brother not said herenewsvn suspect-81 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent she=Theme
9isgerundof a witchtree rules
10trypast · perfectnews not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
11persuade not said to happento-infinitivenews not said herethe kingvn compel-59.1-1 «NP V NP»: agent=Agent king=Patient
12slayto-infinitivenews not said herenewsvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
13tellmynom tale «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/22/56/