Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 22 / 66

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 22, sentence 66

This was very hot and tiring work, and when she had fed the fire and heaped up in a corner the sticks that were to supply it till the next day, she often threw herself down under a tree, and went sound asleep.

Who acts: This, third, sticks · What happens: be, feed, heap up, supply, throw down, go · To what, where: fire, corner, third, tree

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (This, third, sticks), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodccamodconjpunctccmarknsubjauxparataxisdetobjccconjcompound:prtcasedetobldetnmodnsubjauxmarkacl:relclobjcasedetamodoblpunctnsubjadvmodparataxisobjcompound:prtcasedetoblpunctccconjadvmodxcomppunctrootThisPRONwasAUXveryADVhotADJandCCONJtiringADJworkNOUN,PUNCTandCCONJwhenSCONJshePRONhadAUXfedVERBtheDETfireNOUNandCCONJheapedVERBupADPinADPaDETcornerNOUNtheDETsticksNOUNthatPRONwereAUXtoPARTsupplyVERBitPRONtillADPtheDETnextADJdayNOUN,PUNCTshePRONoftenADVthrewVERBherselfPRONdownADPunderADPaDETtreeNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBsoundADVasleepADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 hotnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hotcop
3veryveryADV_4 hotadvmod
4hothotADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_7 workcc
6tiringtiringADJDegree=Pos7 workamod
7workworkNOUNNumber=Sing4 hotconj
8,,PUNCT_13 fedpunct
9andandCCONJ_13 fedcc
10whenwhenSCONJ_13 fedmark
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 fednsubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 fedaux
13fedfeedVERBTense=Past VerbForm=Part4 hotparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 firedet
15firefireNOUNNumber=Sing13 fedobj
16andandCCONJ_17 heapedcc
17heapedheapVERBTense=Past VerbForm=Part13 fedconj
18upupADP_17 heapedcompound:prt
19ininADP_21 cornercase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 cornerdet
21cornercornerNOUNNumber=Sing17 heapedobl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 sticksdet
23sticksstickNOUNNumber=Plur21 cornernmod
24thatthatPRONPronType=Rel27 supplynsubj
25werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 supplyaux
26totoPART_27 supplymark
27supplysupplyVERBVerbForm=Inf23 sticksacl:relcl
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 supplyobj
29tilltillADP_32 daycase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 daydet
31nextnextADJDegree=Pos32 dayamod
32daydayNOUNNumber=Sing27 supplyobl
33,,PUNCT_36 threwpunct
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 threwnsubj
35oftenoftenADV_36 threwadvmod
36threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hotparataxis
37herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes36 threwobj
38downdownADP_36 threwcompound:prt
39underunderADP_41 treecase
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 treedet
41treetreeNOUNNumber=Sing36 threwobl
42,,PUNCT_44 wentpunct
43andandCCONJ_44 wentcc
44wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 threwconj
45soundsoundADV_46 asleepadvmod
46asleepasleepADJDegree=Pos44 wentxcomp
47..PUNCT_4 hotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastThishot propertytree rules
2feedpast · perfectthirdthe firevn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent fire=Recipient
3heap upparticiplethird not said herea corner the sticksvn spray-9.7-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in corner=Destination
4supplypastthe sticksfiredayvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Recipient
5throw downpastthirdthirda treeoften propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent herself=Theme under tree=Destination
6gopastthird not said hereasleep propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/22/66/