Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 22 / 77

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 22, sentence 77

I have not forgotten you,’ she cried, and one by one she let the grains of rice fall into the water, where the fish gobbled them up greedily, for he had never tasted anything so nice.

Who acts: I, stream, one, grains, fish · What happens: not forget, cry, let, fall, gobble up, not taste · To what, where: you, water, grains, anything

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, stream, one, grains), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodobjpunctpunctnsubjconjpunctccnsubjcasenmodnsubjadvcldetnsubjcasenmodparataxiscasedetoblpunctadvmoddetnsubjconjobjcompound:prtadvmodpunctmarknsubjauxadvmodparataxisobjadvmodamodpunctrootIPRONhaveAUXnotPARTforgottenVERByouPRON,PUNCT’PUNCTshePRONcriedVERB,PUNCTandCCONJoneNUMbyADPoneNUMshePRONletVERBtheDETgrainsNOUNofADPriceNOUNfallVERBintoADPtheDETwaterNOUN,PUNCTwhereADVtheDETfishNOUNgobbledVERBthemPRONupADPgreedilyADV,PUNCTforSCONJhePRONhadAUXneverADVtastedVERBanythingPRONsoADVniceADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 forgottennsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 forgottenaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 forgottenadvmod
4forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 forgottenobj
6,,PUNCT_9 criedpunct
7’'PUNCT_9 criedpunct
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 criednsubj
9criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 forgottenconj
10,,PUNCT_16 letpunct
11andandCCONJ_16 letcc
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card16 letnsubj
13bybyADP_14 onecase
14oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 onenmod
15sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 letnsubj
16letletVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 criedadvcl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 grainsdet
18grainsgrainNOUNNumber=Plur21 fallnsubj
19ofofADP_20 ricecase
20ricericeNOUNNumber=Sing18 grainsnmod
21fallfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 letparataxis
22intointoADP_24 watercase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 waterdet
24waterwaterNOUNNumber=Sing21 fallobl
25,,PUNCT_29 gobbledpunct
26wherewhereADVPronType=Rel29 gobbledadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 fishdet
28fishfishNOUNNumber=Plur29 gobblednsubj
29gobbledgobbleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 fallconj
30themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 gobbledobj
31upupADP_29 gobbledcompound:prt
32greedilygreedilyADV_29 gobbledadvmod
33,,PUNCT_38 tastedpunct
34forforSCONJ_38 tastedmark
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 tastednsubj
36hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 tastedaux
37neverneverADVPronType=Neg38 tastedadvmod
38tastedtasteVERBTense=Past VerbForm=Part29 gobbledparataxis
39anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind38 tastedobj
40sosoADV_41 niceadvmod
41niceniceADJDegree=Pos39 anythingamod
42..PUNCT_4 forgottenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not forgetpresent · perfectIyoutree rules
2cry speech: expresspaststreamvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3letpastone by onevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
4fallpresentthe grains of riceinto the water resultvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into water=Result
5gobble uppastthe fishgrains = graingreedily propertyvn animal_sounds-38 «NP V NP.theme»: agent=Agent they=Theme
6not tastepast · perfectfishanythingvn seem-109 «NP V ADJ»: agent=Theme anything=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/22/77/