Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 23 / 20

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 23, sentence 20

In winter they dwelt in a little cottage by the shore, but in spring they flitted to a red rock out in the sea and stayed there the whole summer until it was autumn.

Who acts: sisters, sea · What happens: dwell, flit, stay, be · To what, where: little cottage, sea

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sisters, sea), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjcasedetamodoblcasedetnmodpunctcccaseoblnsubjconjcasedetamodobladvmodcasedetoblccconjadvmoddetamodobl:unmarkedcasensubjcopoblpunctrootInADPwinterNOUNtheyPRONdweltVERBinADPaDETlittleADJcottageNOUNbyADPtheDETshoreNOUN,PUNCTbutCCONJinADPspringNOUNtheyPRONflittedVERBtoADPaDETredADJrockNOUNoutADVinADPtheDETseaNOUNandCCONJstayedVERBthereADVtheDETwholeADJsummerNOUNuntilADPitPRONwasAUXautumnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 wintercase
2winterwinterNOUNNumber=Sing4 dweltobl
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 dweltnsubj
4dweltdwellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADP_8 cottagecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 cottagedet
7littlelittleADJDegree=Pos8 cottageamod
8cottagecottageNOUNNumber=Sing4 dweltobl
9bybyADP_11 shorecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 shoredet
11shoreshoreNOUNNumber=Sing8 cottagenmod
12,,PUNCT_17 flittedpunct
13butbutCCONJ_17 flittedcc
14ininADP_15 springcase
15springspringNOUNNumber=Sing17 flittedobl
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 flittednsubj
17flittedflitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dweltconj
18totoADP_21 rockcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 rockdet
20redredADJDegree=Pos21 rockamod
21rockrockNOUNNumber=Sing17 flittedobl
22outoutADV_17 flittedadvmod
23ininADP_25 seacase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 seadet
25seaseaNOUNNumber=Sing17 flittedobl
26andandCCONJ_27 stayedcc
27stayedstayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dweltconj
28therethereADVPronType=Dem27 stayedadvmod
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 summerdet
30wholewholeADJDegree=Pos31 summeramod
31summersummerNOUNNumber=Sing27 stayedobl:unmarked
32untiluntilADP_35 autumncase
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 autumnnsubj
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 autumncop
35autumnautumnNOUNNumber=Sing27 stayedobl
36..PUNCT_4 dweltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dwellpastsisters = sistera little cottage by the shorewintervn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in cottage=Location
2flitpastsisters = sisterthe seaspringto a red rock; out propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme to rock=Destination
3staypastsisters = sister not said heretheresummervn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4ispastseauntil autumntree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/23/20/