Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 24 / 127

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 24, sentence 127

It was certainly tiresome sometimes climbing over the fallen trees, and getting caught in the branches, and waging war with the juniper bushes and the midges, but what did that matter?

Who acts: wood · What happens: be, climb, fall, catch, wage, do · To what, where: fallen trees, branches, war, matter

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wood), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodadvmodadvclcasedetamodoblpunctccaux:passparataxiscasedetoblpunctccconjobjcasedetcompoundoblccdetconjpunctccnsubjparataxisdetobjpunctrootItPRONwasAUXcertainlyADVtiresomeADJsometimesADVclimbingVERBoverADPtheDETfallenVERBtreesNOUN,PUNCTandCCONJgettingAUXcaughtVERBinADPtheDETbranchesNOUN,PUNCTandCCONJwagingVERBwarNOUNwithADPtheDETjuniperNOUNbushesNOUNandCCONJtheDETmidgesNOUN,PUNCTbutCCONJwhatPRONdidVERBthatDETmatterNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tiresomensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tiresomecop
3certainlycertainlyADV_4 tiresomeadvmod
4tiresometiresomeADJDegree=Posrootroot
5sometimessometimesADVPronType=Ind6 climbingadvmod
6climbingclimbVERBTense=Pres VerbForm=Part4 tiresomeadvcl
7overoverADP_10 treescase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 treesdet
9fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 treesamod
10treestreeNOUNNumber=Plur6 climbingobl
11,,PUNCT_14 caughtpunct
12andandCCONJ_14 caughtcc
13gettinggetAUXTense=Pres VerbForm=Part14 caughtaux:pass
14caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 tiresomeparataxis
15ininADP_17 branchescase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 branchesdet
17branchesbranchNOUNNumber=Plur14 caughtobl
18,,PUNCT_20 wagingpunct
19andandCCONJ_20 wagingcc
20wagingwageVERBTense=Pres VerbForm=Part4 tiresomeconj
21warwarNOUNNumber=Sing20 wagingobj
22withwithADP_25 bushescase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 bushesdet
24juniperjuniperNOUNNumber=Sing25 bushescompound
25bushesbushNOUNNumber=Plur20 wagingobl
26andandCCONJ_28 midgescc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 midgesdet
28midgesmidgeNOUNNumber=Plur25 bushesconj
29,,PUNCT_32 didpunct
30butbutCCONJ_32 didcc
31whatwhatPRONPronType=Int32 didnsubj
32diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tiresomeparataxis
33thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem34 matterdet
34mattermatterNOUNNumber=Sing32 didobj
35??PUNCT_4 tiresomepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastwoodcertainly, tiresome propertytree rules
2climbgerundwood not said herethe fallen treessometimes propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme over tree=Trajectory
3fallparticiplevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
4catchgerund · passivethe branchesvn get-13.5.1 «NP V NP»
5wagegerundwood not said herewarwith the juniper bushes and the midgestree rules
6dopastthat mattervn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent matter=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/24/127/