Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 25 / 87

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 25, sentence 87

He had almost give up hope, when on the very last day before it was necessary that he should start of Plouhinec, he came upon a little clump of trefoil, half hidden under a rock.

Who acts: sky · What happens: give up, be, start, come, hide · To what, where: hope, little clump, half, rock

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sky), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodcompound:prtobjpunctadvmodcasedetadvmodamodoblmarkexplcopadvclmarknsubjauxadvclcaseoblpunctnsubjadvclcasedetamodoblcasenmodpunctconjaclcasedetoblpunctrootHePRONhadAUXalmostADVgiveVERBupADPhopeNOUN,PUNCTwhenADVonADPtheDETveryADVlastADJdayNOUNbeforeSCONJitPRONwasAUXnecessaryADJthatSCONJhePRONshouldAUXstartVERBofADPPlouhinecPROPN,PUNCThePRONcameVERBuponADPaDETlittleADJclumpNOUNofADPtrefoilNOUN,PUNCThalfNOUNhiddenVERBunderADPaDETrockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 givensubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 giveaux
3almostalmostADV_4 giveadvmod
4givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
5upupADP_4 givecompound:prt
6hopehopeNOUNNumber=Sing4 giveobj
7,,PUNCT_13 daypunct
8whenwhenADVPronType=Int13 dayadvmod
9ononADP_13 daycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 daydet
11veryveryADV_12 lastadvmod
12lastlastADJDegree=Pos13 dayamod
13daydayNOUNNumber=Sing4 giveobl
14beforebeforeSCONJ_17 necessarymark
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 necessaryexpl
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 necessarycop
17necessarynecessaryADJDegree=Pos4 giveadvcl
18thatthatSCONJ_21 startmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 startnsubj
20shouldshouldAUXVerbForm=Fin21 startaux
21startstartVERBVerbForm=Inf17 necessaryadvcl
22ofofADP_23 Plouhineccase
23PlouhinecPlouhinecPROPNNumber=Sing21 startobl
24,,PUNCT_26 camepunct
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 camensubj
26camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 giveadvcl
27uponuponADP_30 clumpcase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 clumpdet
29littlelittleADJDegree=Pos30 clumpamod
30clumpclumpNOUNNumber=Sing26 cameobl
31ofofADP_32 trefoilcase
32trefoiltrefoilNOUNNumber=Sing30 clumpnmod
33,,PUNCT_34 halfpunct
34halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac30 clumpconj
35hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 halfacl
36underunderADP_38 rockcase
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 rockdet
38rockrockNOUNNumber=Sing35 hiddenobl
39..PUNCT_4 givepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give uppastskyhopedayalmost propertyvn resign-10.11-2 «NP V NP»: agent=Agent hope=Source
2ispastsky not said herenecessary propertytree rules
3startshouldskyof Plouhinecvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
4comepastskya little clump of trefoil and halfvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon clump=Location
5hideparticiplehalf not said herea rockvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent under rock=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/25/87/