Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 27 / 79

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 27, sentence 79

In this way he was able to reach the end of the garden, and at length perceived the castle of Kerglas, with the river between them which had only one ford.

Who acts: instant, river · What happens: be, reach, perceive, have · To what, where: way, end, castle, length, one ford

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (instant, river), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjcopmarkxcompdetobjcasedetnmodpunctcccaseoblconjdetobjcasenmodpunctcasedetoblcasenmodnsubjacl:relcladvmodnummodobjpunctrootInADPthisDETwayNOUNhePRONwasAUXableADJtoPARTreachVERBtheDETendNOUNofADPtheDETgardenNOUN,PUNCTandCCONJatADPlengthNOUNperceivedVERBtheDETcastleNOUNofADPKerglasPROPN,PUNCTwithADPtheDETriverNOUNbetweenADPthemPRONwhichPRONhadVERBonlyADVoneNUMfordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 waycase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 waydet
3waywayNOUNNumber=Sing6 ableobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 ablensubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ablecop
6ableableADJDegree=Posrootroot
7totoPART_8 reachmark
8reachreachVERBVerbForm=Inf6 ablexcomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 enddet
10endendNOUNNumber=Sing8 reachobj
11ofofADP_13 gardencase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 gardendet
13gardengardenNOUNNumber=Sing10 endnmod
14,,PUNCT_18 perceivedpunct
15andandCCONJ_18 perceivedcc
16atatADP_17 lengthcase
17lengthlengthNOUNNumber=Sing18 perceivedobl
18perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ableconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 castledet
20castlecastleNOUNNumber=Sing18 perceivedobj
21ofofADP_22 Kerglascase
22KerglasKerglasPROPNNumber=Sing20 castlenmod
23,,PUNCT_26 riverpunct
24withwithADP_26 rivercase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 riverdet
26riverriverNOUNNumber=Sing18 perceivedobl
27betweenbetweenADP_28 themcase
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 rivernmod
29whichwhichPRONPronType=Rel30 hadnsubj
30hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 riveracl:relcl
31onlyonlyADV_32 oneadvmod
32oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card33 fordnummod
33fordfordNOUNNumber=Sing30 hadobj
34..PUNCT_6 ablepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastinstantthis wayable propertytree rules
2reachto-infinitiveinstant not said herethe end of the gardenvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent end=Theme
3perceivepastinstant not said herethe castle of Kerglaslengthwith the river between earsvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer castle=Stimulus
4havepastthe river between earsone fordvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent ford=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/27/79/