Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 28 / 13

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 28, sentence 13

Thus he made his way to the city of Nantes, which at that moment was besieged by the French.

Who acts: Peronnik, French · What happens: make, besiege · To what, where: way, Nantes

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Peronnik, French), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjnmod:possobjcasedetoblcasenmodpunctobjcasedetoblaux:passacl:relclcasedetoblpunctrootThusADVhePRONmadeVERBhisPRONwayNOUNtoADPtheDETcityNOUNofADPNantesPROPN,PUNCTwhichPRONatADPthatDETmomentNOUNwasAUXbesiegedVERBbyADPtheDETFrenchPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_3 madeadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 waynmod:poss
5waywayNOUNNumber=Sing3 madeobj
6totoADP_8 citycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 citydet
8citycityNOUNNumber=Sing3 madeobl
9ofofADP_10 Nantescase
10NantesNantesPROPNNumber=Sing8 citynmod
11,,PUNCT_17 besiegedpunct
12whichwhichPRONPronType=Rel17 besiegedobj
13atatADP_15 momentcase
14thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem15 momentdet
15momentmomentNOUNNumber=Sing17 besiegedobl
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 besiegedaux:pass
17besiegedbesiegeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 Nantesacl:relcl
18bybyADP_20 Frenchcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Frenchdet
20FrenchFrenchPROPNNumber=Sing17 besiegedobl
21..PUNCT_3 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastPeronnikPeronnik's wayto the city of Nantes; thus propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent way=Product
2besiegepast · passivethe FrenchNantesmomenttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/28/13/