Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 28 / 23

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 28, sentence 23

‘You see how my foes will fare; now behold what I can do for my friends,’ and, stooping down, he laid the golden bowl against the mouth of the soldier, who sat up as well as ever.

Who acts: You, foes, I, Peronnik, soldier · What happens: see, fare, do, stoop down, lay, sit up · To what, where: golden bowl · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, foes, I, Peronnik), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjccompadvmodnmod:possnsubjauxccomppunctadvmodcaseobjnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctpunctccpunctconjadvmodpunctnsubjdetamodobjcasedetnmodcasedetnmodpunctnsubjacl:relclcompound:prtadvmodfixedfixedfixedpunctroot‘PUNCTYouPRONseeVERBhowADVmyPRONfoesNOUNwillAUXfareVERB;PUNCTnowADVbeholdADPwhatPRONIPRONcanAUXdoVERBforADPmyPRONfriendsNOUN,PUNCT’PUNCTandCCONJ,PUNCTstoopingVERBdownADV,PUNCThePRONlaidVERBtheDETgoldenADJbowlNOUNagainstADPtheDETmouthNOUNofADPtheDETsoldierNOUN,PUNCTwhoPRONsatVERBupADPasADVwellADVasADPeverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_3 seepunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 seensubj
3seeseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 laidccomp
4howhowADVPronType=Int8 fareadvmod
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 foesnmod:poss
6foesfoeNOUNNumber=Plur8 farensubj
7willwillAUXVerbForm=Fin8 fareaux
8farefareVERBVerbForm=Inf3 seeccomp
9;;PUNCT_15 dopunct
10nownowADVPronType=Dem15 doadvmod
11beholdbeholdADP_12 whatcase
12whatwhatPRONPronType=Int15 doobj
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 donsubj
14cancanAUXVerbForm=Fin15 doaux
15dodoVERBVerbForm=Inf3 seeconj
16forforADP_18 friendscase
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 friendsnmod:poss
18friendsfriendNOUNNumber=Plur15 doobl
19,,PUNCT_18 friendspunct
20’'PUNCT_18 friendspunct
21andandCCONJ_23 stoopingcc
22,,PUNCT_23 stoopingpunct
23stoopingstoopVERBTense=Pres VerbForm=Part18 friendsconj
24downdownADV_23 stoopingadvmod
25,,PUNCT_3 seepunct
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 laidnsubj
27laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 bowldet
29goldengoldenADJDegree=Pos30 bowlamod
30bowlbowlNOUNNumber=Sing27 laidobj
31againstagainstADP_33 mouthcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 mouthdet
33mouthmouthNOUNNumber=Sing30 bowlnmod
34ofofADP_36 soldiercase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 soldierdet
36soldiersoldierNOUNNumber=Sing33 mouthnmod
37,,PUNCT_39 satpunct
38whowhoPRONPronType=Rel39 satnsubj
39satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 soldieracl:relcl
40upupADP_39 satcompound:prt
41asasADVExtPos=ADV39 satadvmod
42wellwellADVDegree=Pos41 asfixed
43asasADP_41 asfixed
44evereverADVPronType=Ind41 asfixed
45..PUNCT_27 laidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresentYouvn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2farefuturemy foestree rules
3docanInowfor my friendsvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
4stoop downgerundI not said heredown propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5laypastPeronnikthe golden bowlagainst the mouth of the soldiertree rules
6sit uppastthe soldiervn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/28/23/