Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 28 / 73

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 28, sentence 73

‘Let his mother first put him in order,’ and the queen left the hall, and took the cook’s son and dressed him in the prince’s clothes, and led him up to the giant, who held his hand, and together they went out along the road.

Who acts: you, mother, queen, clothes · What happens: let, put, leave, take, dress, lead up · To what, where: king, order, hall, son, clothes, hand

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, mother, queen, clothes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnmod:possnsubjadvmodxcompobjcaseoblpunctpunctccdetnsubjconjdetobjpunctccconjdetnmod:posscaseobjccconjobjcasedetnmod:posscaseoblpunctccconjobjcompound:prtcasedetoblpunctnsubjconjnmod:possobjpunctccadvmodnsubjconjadvmodcasedetoblpunctroot‘PUNCTLetVERBhisPRONmotherNOUNfirstADVputVERBhimPRONinADPorderNOUN,PUNCT’PUNCTandCCONJtheDETqueenNOUNleftVERBtheDEThallNOUN,PUNCTandCCONJtookVERBtheDETcookNOUN’sPARTsonNOUNandCCONJdressedVERBhimPRONinADPtheDETprinceNOUN’sPARTclothesNOUN,PUNCTandCCONJledVERBhimPRONupADPtoADPtheDETgiantADJ,PUNCTwhoPRONheldVERBhisPRONhandNOUN,PUNCTandCCONJtogetherADVtheyPRONwentVERBoutADValongADPtheDETroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_2 Letpunct
2LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 mothernmod:poss
4mothermotherNOUNNumber=Sing6 putnsubj
5firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord6 putadvmod
6putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 Letxcomp
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 putobj
8ininADP_9 ordercase
9orderorderNOUNNumber=Sing6 putobl
10,,PUNCT_2 Letpunct
11’'PUNCT_2 Letpunct
12andandCCONJ_15 leftcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 queendet
14queenqueenNOUNNumber=Sing15 leftnsubj
15leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 Letconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 halldet
17hallhallNOUNNumber=Sing15 leftobj
18,,PUNCT_20 tookpunct
19andandCCONJ_20 tookcc
20tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 leftconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 cookdet
22cookcookNOUNNumber=Sing24 sonnmod:poss
23’s'sPART_22 cookcase
24sonsonNOUNNumber=Sing20 tookobj
25andandCCONJ_26 dressedcc
26dresseddressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 tookconj
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 dressedobj
28ininADP_32 clothescase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 princedet
30princeprinceNOUNNumber=Sing32 clothesnmod:poss
31’s'sPART_30 princecase
32clothesclothesNOUNNumber=Ptan26 dressedobl
33,,PUNCT_35 ledpunct
34andandCCONJ_35 ledcc
35ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 tookconj
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 ledobj
37upupADP_35 ledcompound:prt
38totoADP_40 giantcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 giantdet
40giantgiantADJDegree=Pos35 ledobl
41,,PUNCT_43 heldpunct
42whowhoPRONPronType=Rel43 heldnsubj
43heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 giantconj
44hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 handnmod:poss
45handhandNOUNNumber=Sing43 heldobj
46,,PUNCT_50 wentpunct
47andandCCONJ_50 wentcc
48togethertogetherADV_50 wentadvmod
49theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs50 wentnsubj
50wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 ledconj
51outoutADV_50 wentadvmod
52alongalongADP_54 roadcase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 roaddet
54roadroadNOUNNumber=Sing50 wentobl
55..PUNCT_2 Letpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said heretree rules
2putpastking's motherkingorderfirst propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme in order=Destination
3leavepastthe queenthe hallvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent hall=Theme
4takepastthe queen not said herethe cook's sonvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument son=Destination
5dresspastthe queen not said herekingthe prince's clothesvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
6lead uppastthe queen not said herekingto the gianttree rules
7holdpastking's handvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme
8go outpastclothesalong the road; out, together propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/28/73/