Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 29 / 7

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 29, sentence 7

As he drew near, he rubbed his eyes hard, thinking he was dreaming, for there it was, beautifully thatched, just as the giant had wished.

Who acts: king · What happens: draw, rub, think, dream, thatch, wish · To what, where: eyes, byre, giant

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 29. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvcladvmodpunctnsubjnmod:possobjxcomppunctadvclnsubjauxconjpunctcaseoblnsubj:passauxpunctadvmodparataxispunctadvmodmarkdetnsubj:passauxconjpunctrootAsSCONJhePRONdrewVERBnearADV,PUNCThePRONrubbedVERBhisPRONeyesNOUNhardADJ,PUNCTthinkingVERBhePRONwasAUXdreamingVERB,PUNCTforADPthereADVitPRONwasAUX,PUNCTbeautifullyADVthatchedVERB,PUNCTjustADVasSCONJtheDETgiantNOUNhadAUXwishedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_3 drewmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 drewnsubj
3drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 rubbedadvcl
4nearnearADV_3 drewadvmod
5,,PUNCT_3 drewpunct
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 rubbednsubj
7rubbedrubVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 eyesnmod:poss
9eyeseyeNOUNNumber=Plur7 rubbedobj
10hardhardADJDegree=Pos7 rubbedxcomp
11,,PUNCT_12 thinkingpunct
12thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part7 rubbedadvcl
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 dreamingnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 dreamingaux
15dreamingdreamVERBTense=Pres VerbForm=Part12 thinkingconj
16,,PUNCT_23 thatchedpunct
17forforADP_18 therecase
18therethereADVPronType=Dem23 thatchedobl
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 thatchednsubj:pass
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 thatchedaux
21,,PUNCT_23 thatchedpunct
22beautifullybeautifullyADV_23 thatchedadvmod
23thatchedthatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 dreamingparataxis
24,,PUNCT_30 wishedpunct
25justjustADV_30 wishedadvmod
26asasSCONJ_30 wishedmark
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 giantdet
28giantgiantNOUNNumber=Sing30 wishednsubj:pass
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 wishedaux
30wishedwishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 thatchedconj
31..PUNCT_7 rubbedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpastkingnear propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2rubpastkingking's eyeshard propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent eye=Theme
3think speech: othergerundking not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
4dreampast · progressivekingvn cognize-85 «NP V PP.topic»: agent=Agent
5thatchpast · passivebyrebeautifully propertyvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: subject=Destination
6wishpast · perfect · passivethe giantvn wish-62 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/29/7/