Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 3 / 103

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 3, sentence 103

The king alone did not move from his seat, for he had forgotten the hall of justice and all about him, and saw only the apple-orchard, as it was twenty years ago, and the beautiful girl playing at ball.

Who acts: king, orchard, beautiful girl · What happens: not move, forget, see, be, play · To what, where: seat, hall, apple orchard, ball

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, orchard, beautiful girl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodauxadvmodcasenmod:possoblpunctmarknsubjauxparataxisdetobjcasenmodccadvmodcaseoblpunctccparataxisadvmoddetcompoundpunctobjpunctmarknsubjcopnummodobl:unmarkedadvmodpunctccdetamodconjaclcaseoblpunctrootTheDETkingNOUNaloneADVdidAUXnotPARTmoveVERBfromADPhisPRONseatNOUN,PUNCTforSCONJhePRONhadAUXforgottenVERBtheDEThallNOUNofADPjusticeNOUNandCCONJallADVaboutADPhimPRON,PUNCTandCCONJsawVERBonlyADVtheDETappleNOUN-PUNCTorchardNOUN,PUNCTasSCONJitPRONwasAUXtwentyNUMyearsNOUNagoADV,PUNCTandCCONJtheDETbeautifulADJgirlNOUNplayingVERBatADPballNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing6 movensubj
3alonealoneADV_2 kingadvmod
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 moveaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 moveadvmod
6movemoveVERBVerbForm=Infrootroot
7fromfromADP_9 seatcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 seatnmod:poss
9seatseatNOUNNumber=Sing6 moveobl
10,,PUNCT_14 forgottenpunct
11forforSCONJ_14 forgottenmark
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 forgottennsubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 forgottenaux
14forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part6 moveparataxis
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 halldet
16hallhallNOUNNumber=Sing14 forgottenobj
17ofofADP_18 justicecase
18justicejusticeNOUNNumber=Sing16 hallnmod
19andandCCONJ_22 himcc
20allallADV_22 himadvmod
21aboutaboutADP_22 himcase
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 forgottenobl
23,,PUNCT_25 sawpunct
24andandCCONJ_25 sawcc
25sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 forgottenparataxis
26onlyonlyADV_30 orchardadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 orcharddet
28appleappleNOUNNumber=Sing30 orchardcompound
29--PUNCT_28 applepunct
30orchardorchardNOUNNumber=Sing25 sawobj
31,,PUNCT_37 agopunct
32asasSCONJ_37 agomark
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 agonsubj
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 agocop
35twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card36 yearsnummod
36yearsyearNOUNNumber=Plur37 agoobl:unmarked
37agoagoADV_25 sawadvmod
38,,PUNCT_42 girlpunct
39andandCCONJ_42 girlcc
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 girldet
41beautifulbeautifulADJDegree=Pos42 girlamod
42girlgirlNOUNNumber=Sing25 sawconj
43playingplayVERBVerbForm=Ger42 girlacl
44atatADP_45 ballcase
45ballballNOUNNumber=Sing43 playingobl
46..PUNCT_6 movepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not movepast · do-supportthe kingking's seatvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme from seat=Trajectory
2forgetpast · perfectkingthe hall of justiceabout Mantree rules
3seepastthe apple orchardvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer orchard=Stimulus
4ispastorchardyearago propertytree rules
5playgerundthe beautiful girl not said hereballvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/3/103/