Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 30 / 73

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 30, sentence 73

Then the horn for washing themselves was sounded, and after that the king and his household sat down to eat.

Who acts: horn, king · What happens: wash, sound, sit down, eat · To what, where: horns, horn

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horn, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubj:passmarkaclobjaux:passpunctccmarkmarkdetnsubjccnmod:possconjconjcompound:prtmarkadvclpunctrootThenADVtheDEThornNOUNforSCONJwashingVERBthemselvesPRONwasAUXsoundedVERB,PUNCTandCCONJafterSCONJthatSCONJtheDETkingNOUNandCCONJhisPRONhouseholdNOUNsatVERBdownADPtoPARTeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem8 soundedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 horndet
3hornhornNOUNNumber=Sing8 soundednsubj:pass
4forforSCONJ_5 washingmark
5washingwashVERBVerbForm=Ger3 hornacl
6themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes5 washingobj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 soundedaux:pass
8soundedsoundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9,,PUNCT_18 satpunct
10andandCCONJ_18 satcc
11afterafterSCONJ_18 satmark
12thatthatSCONJ_18 satmark
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 kingdet
14kingkingNOUNNumber=Sing18 satnsubj
15andandCCONJ_17 householdcc
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 householdnmod:poss
17householdhouseholdNOUNNumber=Sing14 kingconj
18satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 soundedconj
19downdownADP_18 satcompound:prt
20totoPART_21 eatmark
21eateatVERBVerbForm=Inf18 satadvcl
22..PUNCT_8 soundedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1washgerundthe horn not said herehorns = hornvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Patient
2soundpast · passivethe hornthenvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: subject=Theme
3sit downpastthe king and lord's householdvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4eatto-infinitivethe king and lord's household not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/30/73/