Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 31 / 46

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 31, sentence 46

But once more he was unhorsed, and the black knight’s lance broke his helmet and pierced the skin even to the bone, and humbled in spirit he returned to the camp.

Who acts: lance, Kai · What happens: unhorse, break, pierce, humble, return · To what, where: Kai, helmet, skin, spirit, camp

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lance, Kai), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodadvmodnsubjaux:passpunctccdetamodnmod:posscasensubjparataxisnmod:possobjccconjdetobjadvmodcasedetoblpunctccconjcaseoblnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootButCCONJonceADVmoreADVhePRONwasAUXunhorsedVERB,PUNCTandCCONJtheDETblackADJknightNOUN’sPARTlanceNOUNbrokeVERBhisPRONhelmetNOUNandCCONJpiercedVERBtheDETskinNOUNevenADVtoADPtheDETboneNOUN,PUNCTandCCONJhumbledVERBinADPspiritNOUNhePRONreturnedVERBtoADPtheDETcampNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 unhorsedcc
2onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult3 moreadvmod
3moremoreADVDegree=Cmp6 unhorsedadvmod
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 unhorsednsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 unhorsedaux:pass
6unhorsedunhorseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7,,PUNCT_14 brokepunct
8andandCCONJ_14 brokecc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 knightdet
10blackblackADJDegree=Pos11 knightamod
11knightknightNOUNNumber=Sing13 lancenmod:poss
12’s'sPART_11 knightcase
13lancelanceNOUNNumber=Sing14 brokensubj
14brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 unhorsedparataxis
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 helmetnmod:poss
16helmethelmetNOUNNumber=Sing14 brokeobj
17andandCCONJ_18 piercedcc
18piercedpierceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 brokeconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 skindet
20skinskinNOUNNumber=Sing18 piercedobj
21evenevenADV_24 boneadvmod
22totoADP_24 bonecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 bonedet
24boneboneNOUNNumber=Sing18 piercedobl
25,,PUNCT_27 humbledpunct
26andandCCONJ_27 humbledcc
27humbledhumbleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 unhorsedconj
28ininADP_29 spiritcase
29spiritspiritNOUNNumber=Sing27 humbledobl
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 returnednsubj
31returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 spiritacl:relcl
32totoADP_34 campcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 campdet
34campcampNOUNNumber=Sing31 returnedobl
35..PUNCT_6 unhorsedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1unhorsepast · passiveKaitree rules
2breakpastthe black knight's lanceKai's helmetvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer helmet=Patient
3piercepastthe black knight's lance not said herethe skinto the bonevn poke-19-1 «NP V NP»: agent=Agent skin=Patient
4humbleparticiplespiritvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5returnpastKaispirit not said herethe campvn send-11.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent spirit=Theme to camp=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/31/46/