Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 31 / 55

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 31, sentence 55

‘Give me your swords,’ said Arthur from behind them, ‘for neither of you has vanquished the other,’ and Owen turned and put his arms round Arthur’s neck.

Who acts: Arthur, neither, Owen · What happens: give, say, vanquish, turn, put · To what, where: swords, me, other, arms · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Arthur, neither, Owen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctccompiobjnmod:possobjpunctpunctnsubjcasecaseoblpunctpunctmarknsubjcasenmodauxparataxisdetobjpunctpunctccnsubjconjccconjnmod:possobjcasenmod:posscaseoblpunctroot‘PUNCTGiveVERBmePRONyourPRONswordsNOUN,PUNCT’PUNCTsaidVERBArthurPROPNfromADPbehindADPthemPRON,PUNCT‘PUNCTforSCONJneitherDETofADPyouPRONhasAUXvanquishedVERBtheDETotherADJ,PUNCT’PUNCTandCCONJOwenPROPNturnedVERBandCCONJputVERBhisPRONarmsNOUNroundADPArthurPROPN’sPARTneckNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_2 Givepunct
2GivegiveVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 Giveiobj
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 swordsnmod:poss
5swordsswordNOUNNumber=Plur2 Giveobj
6,,PUNCT_2 Givepunct
7’'PUNCT_2 Givepunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9ArthurArthurPROPNNumber=Sing8 saidnsubj
10fromfromADP_12 themcase
11behindbehindADP_12 themcase
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 saidobl
13,,PUNCT_20 vanquishedpunct
14‘'PUNCT_20 vanquishedpunct
15forforSCONJ_20 vanquishedmark
16neitherneitherDETPronType=Neg20 vanquishednsubj
17ofofADP_18 youcase
18youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs16 neithernmod
19hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 vanquishedaux
20vanquishedvanquishVERBTense=Past VerbForm=Part8 saidparataxis
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 otherdet
22otherotherADJDegree=Pos20 vanquishedobj
23,,PUNCT_20 vanquishedpunct
24’'PUNCT_20 vanquishedpunct
25andandCCONJ_27 turnedcc
26OwenOwenPROPNNumber=Sing27 turnednsubj
27turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 vanquishedconj
28andandCCONJ_29 putcc
29putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 turnedconj
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 armsnmod:poss
31armsarmNOUNNumber=Plur29 putobj
32roundroundADP_35 neckcase
33ArthurArthurPROPNNumber=Sing35 necknmod:poss
34’s'sPART_33 Arthurcase
35neckneckNOUNNumber=Sing29 putobl
36..PUNCT_8 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveinfinitiveyour swordsmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient sword=Theme
2say speech: assertpastArthurfrom swordvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3vanquishpresent · perfectneitherthe othertree rules
4turnpastOwenvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
5putpastOwen not said hereOwen's armsround Arthur's neckvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent arm=Goal

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/31/55/