Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 31 / 65

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 31, sentence 65

At the dawn he set out, but he did not go back to the castle, for his heart was heavy, but he wandered far into wild places till his body was weak and thin, and his hair was long.

Who acts: Owen, heart, body, hair · What happens: set out, not go back, be, wander · To what, where: wild places

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Owen, heart, body, hair), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjcompound:prtpunctccnsubjauxadvmodconjadvmodcasedetoblpunctmarknmod:possnsubjcopparataxispunctccnsubjconjadvmodcaseamodoblmarknmod:possnsubjcopadvclccconjpunctccnmod:possnsubjcopconjpunctrootAtADPtheDETdawnNOUNhePRONsetVERBoutADP,PUNCTbutCCONJhePRONdidAUXnotPARTgoVERBbackADVtoADPtheDETcastleNOUN,PUNCTforSCONJhisPRONheartNOUNwasAUXheavyADJ,PUNCTbutCCONJhePRONwanderedVERBfarADVintoADPwildADJplacesNOUNtillSCONJhisPRONbodyNOUNwasAUXweakADJandCCONJthinADJ,PUNCTandCCONJhisPRONhairNOUNwasAUXlongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 dawncase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dawndet
3dawndawnNOUNNumber=Sing5 setobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 setnsubj
5setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6outoutADP_5 setcompound:prt
7,,PUNCT_12 gopunct
8butbutCCONJ_12 gocc
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 gonsubj
10diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 goaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 goadvmod
12gogoVERBVerbForm=Inf5 setconj
13backbackADV_12 goadvmod
14totoADP_16 castlecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 castledet
16castlecastleNOUNNumber=Sing12 goobl
17,,PUNCT_22 heavypunct
18forforSCONJ_22 heavymark
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 heartnmod:poss
20heartheartNOUNNumber=Sing22 heavynsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 heavycop
22heavyheavyADJDegree=Pos12 goparataxis
23,,PUNCT_26 wanderedpunct
24butbutCCONJ_26 wanderedcc
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 wanderednsubj
26wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 setconj
27farfarADVDegree=Pos26 wanderedadvmod
28intointoADP_30 placescase
29wildwildADJDegree=Pos30 placesamod
30placesplaceNOUNNumber=Plur26 wanderedobl
31tilltillSCONJ_35 weakmark
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 bodynmod:poss
33bodybodyNOUNNumber=Sing35 weaknsubj
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 weakcop
35weakweakADJDegree=Pos26 wanderedadvcl
36andandCCONJ_37 thincc
37thinthinADJDegree=Pos35 weakconj
38,,PUNCT_43 longpunct
39andandCCONJ_43 longcc
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 hairnmod:poss
41hairhairNOUNNumber=Sing43 longnsubj
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 longcop
43longlongADJDegree=Pos35 weakconj
44..PUNCT_5 setpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set outpastOwendawnvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2not go backpast · do-supportOwento the castle resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to castle=Result
3ispastOwen's heartheavy propertytree rules
4wanderpastOwenwild placesfar propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into place=Destination
5ispastOwen's bodyweak propertytree rules
6beOwen's body not said heretree rules
7ispastOwen's hairlong propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/31/65/