Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 32 / 89

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 32, sentence 89

Soon the neighbours whispered their surprise among themselves, for Tephany had not been able to resist the pleasure of putting the feather in her hair for some of the people who despised her for her poor clothes, and many were the jokes she made about them.

Who acts: neighbours, Tephany, pleasure, people, many jokes · What happens: whisper, not be, resist, put, despise, be · To what, where: surprise, pleasure, feather, hair, Tephany, many jokes

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 32. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (neighbours, Tephany, pleasure, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjnmod:possobjcaseoblpunctmarknsubjauxadvmodcopparataxismarkxcompdetobjmarkacldetobjcasenmod:possoblcaseoblcasedetnmodnsubjacl:relclobjcasenmod:possamodoblpunctccamodcopdetnsubjnsubjconjcaseoblpunctrootSoonADVtheDETneighboursNOUNwhisperedVERBtheirPRONsurpriseNOUNamongADPthemselvesPRON,PUNCTforSCONJTephanyPROPNhadAUXnotPARTbeenAUXableADJtoPARTresistVERBtheDETpleasureNOUNofSCONJputtingVERBtheDETfeatherNOUNinADPherPRONhairNOUNforADPsomeDETofADPtheDETpeopleNOUNwhoPRONdespisedVERBherPRONforADPherPRONpoorADJclothesNOUN,PUNCTandCCONJmanyADJwereAUXtheDETjokesNOUNshePRONmadeVERBaboutADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoonsoonADVDegree=Pos4 whisperedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 neighboursdet
3neighboursneighbourNOUNNumber=Plur4 whisperednsubj
4whisperedwhisperVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 surprisenmod:poss
6surprisesurpriseNOUNNumber=Sing4 whisperedobj
7amongamongADP_8 themselvescase
8themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes4 whisperedobl
9,,PUNCT_15 ablepunct
10forforSCONJ_15 ablemark
11TephanyTephanyPROPNNumber=Sing15 ablensubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 ableaux
13notnotPARTPolarity=Neg15 ableadvmod
14beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part15 ablecop
15ableableADJDegree=Pos4 whisperedparataxis
16totoPART_17 resistmark
17resistresistVERBVerbForm=Inf15 ablexcomp
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 pleasuredet
19pleasurepleasureNOUNNumber=Sing17 resistobj
20ofofSCONJ_21 puttingmark
21puttingputVERBVerbForm=Ger19 pleasureacl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 featherdet
23featherfeatherNOUNNumber=Sing21 puttingobj
24ininADP_26 haircase
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 hairnmod:poss
26hairhairNOUNNumber=Sing21 puttingobl
27forforADP_28 somecase
28somesomeDETPronType=Ind21 puttingobl
29ofofADP_31 peoplecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 peopledet
31peoplepeopleNOUNNumber=Plur28 somenmod
32whowhoPRONPronType=Rel33 despisednsubj
33despiseddespiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 peopleacl:relcl
34hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 despisedobj
35forforADP_38 clothescase
36herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 clothesnmod:poss
37poorpoorADJDegree=Pos38 clothesamod
38clothesclothesNOUNNumber=Ptan33 despisedobl
39,,PUNCT_46 madepunct
40andandCCONJ_46 madecc
41manymanyADJDegree=Pos44 jokesamod
42werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 jokescop
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 jokesdet
44jokesjokeNOUNNumber=Plur46 madensubj
45sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 madensubj
46mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 whisperedconj
47aboutaboutADP_48 themcase
48themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs46 madeobl
49..PUNCT_4 whisperedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whisper speech: assertpastthe neighboursneighbours's surpriseamong neighbours = neighbour; soon propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent surprise=Topic
2not ispast · perfectTephanyable propertytree rules
3resistto-infinitiveTephany not said herethe pleasuretree rules
4putgerundthe pleasure not said herethe featherTephany's hairfor somevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent feather=Theme in hair=Destination
5despisepastthe peopleTephanyfor Tephany's poor clothesvn admire-31.2 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer she=Stimulus for clothes=Attribute
6is apastthe many jokestree rules
7makepastthe many jokesabout neighbours = neighbourvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
8surpriseneighbours = neighbournom surprise «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/32/89/