Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 33 / 108

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 33, sentence 108

They stared at him in astonishment, and besought him not to be so mad and to throw away his life in such a foolish manner; but he only laughed, and answered that if they could tell him of any other way in which to procure a cow and a pig to fatten, he would think no more about it.

Who acts: muleteers, mind, other way · What happens: stare, beseech, not be, throw away, laugh, answer · To what, where: astonishment, mind, life, foolish manner, cow, more · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (muleteers, mind, other way), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcaseoblcaseoblpunctccconjobjadvmodmarkcopadvmodadvclccmarkconjcompound:prtnmod:possobjcasedet:predetdetamodoblpunctccnsubjadvmodparataxispunctccconjmarkmarknsubjauxccompiobjcasedetamodoblcasensubjmarkacl:relcldetobjccdetconjmarkadvclpunctnsubjauxconjadvmodobjcasenmodpunctrootTheyPRONstaredVERBatADPhimPRONinADPastonishmentNOUN,PUNCTandCCONJbesoughtVERBhimPRONnotPARTtoPARTbeAUXsoADVmadADJandCCONJtoPARTthrowVERBawayADPhisPRONlifeNOUNinADPsuchDETaDETfoolishADJmannerNOUN;PUNCTbutCCONJhePRONonlyADVlaughedVERB,PUNCTandCCONJansweredVERBthatSCONJifSCONJtheyPRONcouldAUXtellVERBhimPRONofADPanyDETotherADJwayNOUNinADPwhichPRONtoPARTprocureVERBaDETcowNOUNandCCONJaDETpigNOUNtoPARTfattenVERB,PUNCThePRONwouldAUXthinkVERBnoADVmoreADJaboutADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 starednsubj
2staredstareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_4 himcase
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 staredobl
5ininADP_6 astonishmentcase
6astonishmentastonishmentNOUNNumber=Sing2 staredobl
7,,PUNCT_9 besoughtpunct
8andandCCONJ_9 besoughtcc
9besoughtbeseechVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 staredconj
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 besoughtobj
11notnotPARTPolarity=Neg15 madadvmod
12totoPART_15 madmark
13bebeAUXVerbForm=Inf15 madcop
14sosoADV_15 madadvmod
15madmadADJDegree=Pos9 besoughtadvcl
16andandCCONJ_18 throwcc
17totoPART_18 throwmark
18throwthrowVERBVerbForm=Inf15 madconj
19awayawayADP_18 throwcompound:prt
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 lifenmod:poss
21lifelifeNOUNNumber=Sing18 throwobj
22ininADP_26 mannercase
23suchsuchDETPronType=Ind26 mannerdet:predet
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 mannerdet
25foolishfoolishADJDegree=Pos26 manneramod
26mannermannerNOUNNumber=Sing18 throwobl
27;;PUNCT_31 laughedpunct
28butbutCCONJ_31 laughedcc
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 laughednsubj
30onlyonlyADV_31 laughedadvmod
31laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 staredparataxis
32,,PUNCT_34 answeredpunct
33andandCCONJ_34 answeredcc
34answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 laughedconj
35thatthatSCONJ_39 tellmark
36ififSCONJ_39 tellmark
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 tellnsubj
38couldcouldAUXVerbForm=Fin39 tellaux
39telltellVERBVerbForm=Inf34 answeredccomp
40himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 telliobj
41ofofADP_44 waycase
42anyanyDETPronType=Ind44 waydet
43otherotherADJDegree=Pos44 wayamod
44waywayNOUNNumber=Sing39 tellobl
45ininADP_46 whichcase
46whichwhichPRONPronType=Rel48 procurensubj
47totoPART_48 procuremark
48procureprocureVERBVerbForm=Inf44 wayacl:relcl
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art50 cowdet
50cowcowNOUNNumber=Sing48 procureobj
51andandCCONJ_53 pigcc
52aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 pigdet
53pigpigNOUNNumber=Sing50 cowconj
54totoPART_55 fattenmark
55fattenfattenVERBVerbForm=Inf48 procureadvcl
56,,PUNCT_59 thinkpunct
57hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 thinknsubj
58wouldwouldAUXVerbForm=Fin59 thinkaux
59thinkthinkVERBVerbForm=Inf39 tellconj
60nonoADV_61 moreadvmod
61moremoreADJDegree=Cmp59 thinkobj
62aboutaboutADP_63 itcase
63ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs61 morenmod
64..PUNCT_2 staredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1starepastmuleteers = muleteerastonishmentat mindvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at he=Theme
2beseechpastmuleteers = muleteer not said heremindtree rules
3not isto-infinitivemuleteers = muleteer not said heremad propertytree rules
4throw awayto-infinitivemuleteers = muleteer not said heremind's lifesuch foolish mannervn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent life=Theme in manner=Destination
5laughpastmindvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
6answer speech: assertpastmind not said heretree rules
7tell speech: assert a condition, not said to happencouldmuleteers = muleteermindof any other wayvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
8procureto-infinitiveany other waya cow and a pigvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent cow=Theme
9fattento-infinitiveany other way not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
10think speech: otherwouldmindmoreabout pigvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot more=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/33/108/