Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 33 / 58

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 33, sentence 58

She felt half choked at the sight of their greediness, and wanted to rush from the hall, and though Barbaik caught her arm to prevent this, and said all sorts of tender words which she thought would make the girl weep the more, Tephany with a violent effort forced back her tears, and wiped her eyes.

Who acts: Tephany, Barbaik, tender words, sorts, girl, violent effort · What happens: feel, choke, want, rush, catch, prevent · To what, where: sight, hall, arm, this, girl, more · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Tephany, Barbaik, tender words, sorts), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodxcompcasedetoblcasenmod:possnmodpunctccadvclmarkxcompcasedetoblpunctccmarknsubjconjnmod:possobjmarkadvclobjpunctccconjdetnsubjcasecompoundnmodnsubjnsubjacl:relclauxccompdetobjxcompdetobjpunctoblcasedetamodoblacladvmodnmod:possobjpunctccconjnmod:possobjpunctrootShePRONfeltVERBhalfADVchokedVERBatADPtheDETsightNOUNofADPtheirPRONgreedinessNOUN,PUNCTandCCONJwantedVERBtoPARTrushVERBfromADPtheDEThallNOUN,PUNCTandCCONJthoughSCONJBarbaikPROPNcaughtVERBherPRONarmNOUNtoPARTpreventVERBthisPRON,PUNCTandCCONJsaidVERBallDETsortsNOUNofADPtenderNOUNwordsNOUNwhichPRONshePRONthoughtVERBwouldAUXmakeVERBtheDETgirlNOUNweepVERBtheDETmoreADJ,PUNCTTephanyPROPNwithADPaDETviolentADJeffortNOUNforcedVERBbackADVherPRONtearsNOUN,PUNCTandCCONJwipedVERBherPRONeyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3halfhalfADVNumForm=Word NumType=Frac4 chokedadvmod
4chokedchokeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 feltxcomp
5atatADP_7 sightcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sightdet
7sightsightNOUNNumber=Sing4 chokedobl
8ofofADP_10 greedinesscase
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 greedinessnmod:poss
10greedinessgreedinessNOUNNumber=Sing7 sightnmod
11,,PUNCT_13 wantedpunct
12andandCCONJ_13 wantedcc
13wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 feltadvcl
14totoPART_15 rushmark
15rushrushVERBVerbForm=Inf13 wantedxcomp
16fromfromADP_18 hallcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 halldet
18hallhallNOUNNumber=Sing15 rushobl
19,,PUNCT_23 caughtpunct
20andandCCONJ_23 caughtcc
21thoughthoughSCONJ_23 caughtmark
22BarbaikBarbaikPROPNNumber=Sing23 caughtnsubj
23caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 feltconj
24herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 armnmod:poss
25armarmNOUNNumber=Sing23 caughtobj
26totoPART_27 preventmark
27preventpreventVERBVerbForm=Inf23 caughtadvcl
28thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem27 preventobj
29,,PUNCT_31 saidpunct
30andandCCONJ_31 saidcc
31saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 feltconj
32allallDETPronType=Tot33 sortsdet
33sortssortNOUNNumber=Plur41 makensubj
34ofofADP_36 wordscase
35tendertenderNOUNNumber=Sing36 wordscompound
36wordswordNOUNNumber=Plur33 sortsnmod
37whichwhichPRONPronType=Rel39 thoughtnsubj
38sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 thoughtnsubj
39thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 wordsacl:relcl
40wouldwouldAUXVerbForm=Fin41 makeaux
41makemakeVERBVerbForm=Inf31 saidccomp
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 girldet
43girlgirlNOUNNumber=Sing41 makeobj
44weepweepVERBVerbForm=Inf41 makexcomp
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 moredet
46moremoreADJDegree=Cmp44 weepobj
47,,PUNCT_48 Tephanypunct
48TephanyTephanyPROPNNumber=Sing41 makeobl
49withwithADP_52 effortcase
50aaDETDefinite=Ind PronType=Art52 effortdet
51violentviolentADJDegree=Pos52 effortamod
52efforteffortNOUNNumber=Sing41 makeobl
53forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass52 effortacl
54backbackADV_53 forcedadvmod
55herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 tearsnmod:poss
56tearstearNOUNNumber=Plur53 forcedobj
57,,PUNCT_59 wipedpunct
58andandCCONJ_59 wipedcc
59wipedwipeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 feltconj
60herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs61 eyesnmod:poss
61eyeseyeNOUNNumber=Plur59 wipedobj
62..PUNCT_2 feltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastTephanyvn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
2chokeparticipleTephany not said herethe sight of others's greedinesshalf propertyvn die-42.4-1 «NP V»: agent=Patient
3wantpastTephany not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4rush not said to happento-infinitiveTephany not said herethe hallvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from hall=Trajectory
5catchpastBarbaikTephany's armvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent arm=Theme
6preventto-infinitiveBarbaik not said herethisvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer this=Theme
7say speech: assertpastTephany not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
8think speech: otherpasttender wordsvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
9makewouldall sorts of tender wordsthe girlwith a violent effort; Tephany obltree rules
10weepinfinitivethe girl not said herethe morevn breathe-40.1.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent more=Theme
11force backparticiplea violent effort not said hereTephany's tearsvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tear=Recipient
12wipepastTephany not said hereTephany's eyesvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent eye=Source
13sightothers's greedinessnom sight «cognition transitive»: of=patient
14sorttender wordsnom sort «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/33/58/