Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 34 / 46

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 34, sentence 46

‘Like you, we came to the isle of Lok to seek our fortunes, and like you we consented to marry the Groac’h, and no sooner was the ceremony over than she turned us into fishes, as she had done to all our forerunners, who are in the fish-pond still, where you will shortly join them.’

Who acts: we, you, ceremony, forerunners · What happens: come, seek, consent, marry, be, turn · To what, where: isle, fortunes, Groac’h, ceremony, us, fish pond

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 34. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (we, you, ceremony, forerunners), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscourseobjpunctnsubjcasedetoblcasenmodmarkadvclnmod:possobjpunctcccasensubjnsubjconjmarkxcompdetobjpunctccdetadvmodcopdetnsubjadvmodmarknsubjparataxisobjcaseoblpunctmarknsubjauxconjcasedet:predetnmod:possoblpunctnsubjcopcasedetcompoundpunctconjadvmodpunctadvmodnsubjauxadvmodconjobjpunctpunctroot‘PUNCTLikeINTJyouPRON,PUNCTwePRONcameVERBtoADPtheDETisleNOUNofADPLokPROPNtoPARTseekVERBourPRONfortunesNOUN,PUNCTandCCONJlikeADPyouPRONwePRONconsentedVERBtoPARTmarryVERBtheDETGroac’hPROPN,PUNCTandCCONJnoDETsoonerADVwasAUXtheDETceremonyNOUNoverADVthanSCONJshePRONturnedVERBusPRONintoADPfishesNOUN,PUNCTasSCONJshePRONhadAUXdoneVERBtoADPallDETourPRONforerunnersNOUN,PUNCTwhoPRONareAUXinADPtheDETfishNOUN-PUNCTpondNOUNstillADV,PUNCTwhereADVyouPRONwillAUXshortlyADVjoinVERBthemPRON.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 camepunct
2LikelikeINTJ_6 camediscourse
3youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs2 Likeobj
4,,PUNCT_2 Likepunct
5wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 camensubj
6camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoADP_9 islecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 isledet
9isleisleNOUNNumber=Sing6 cameobl
10ofofADP_11 Lokcase
11LokLokPROPNNumber=Sing9 islenmod
12totoPART_13 seekmark
13seekseekVERBVerbForm=Inf6 cameadvcl
14ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 fortunesnmod:poss
15fortunesfortuneNOUNNumber=Plur13 seekobj
16,,PUNCT_21 consentedpunct
17andandCCONJ_21 consentedcc
18likelikeADP_19 youcase
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 consentednsubj
20wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs21 consentednsubj
21consentedconsentVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin6 cameconj
22totoPART_23 marrymark
23marrymarryVERBVerbForm=Inf21 consentedxcomp
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Groac’hdet
25Groac’hGroac'hPROPNNumber=Sing23 marryobj
26,,PUNCT_36 turnedpunct
27andandCCONJ_36 turnedcc
28nonoDETPronType=Neg32 ceremonydet
29soonersoonADVDegree=Cmp32 ceremonyadvmod
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 ceremonycop
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 ceremonydet
32ceremonyceremonyNOUNNumber=Sing36 turnednsubj
33overoverADV_36 turnedadvmod
34thanthanSCONJ_36 turnedmark
35sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 turnednsubj
36turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 cameparataxis
37uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs36 turnedobj
38intointoADP_39 fishescase
39fishesfishNOUNNumber=Plur36 turnedobl
40,,PUNCT_44 donepunct
41asasSCONJ_44 donemark
42sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 donensubj
43hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 doneaux
44donedoVERBTense=Past VerbForm=Part36 turnedconj
45totoADP_48 forerunnerscase
46allallDETPronType=Tot48 forerunnersdet:predet
47ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs48 forerunnersnmod:poss
48forerunnersforerunnerNOUNNumber=Plur44 doneobl
49,,PUNCT_56 pondpunct
50whowhoPRONPronType=Rel56 pondnsubj
51arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin56 pondcop
52ininADP_56 pondcase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 ponddet
54fishfishNOUNNumber=Sing56 pondcompound
55--PUNCT_54 fishpunct
56pondpondNOUNNumber=Sing48 forerunnersconj
57stillstillADV_44 doneadvmod
58,,PUNCT_63 joinpunct
59wherewhereADVPronType=Rel63 joinadvmod
60youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs63 joinnsubj
61willwillAUXVerbForm=Fin63 joinaux
62shortlyshortlyADV_63 joinadvmod
63joinjoinVERBVerbForm=Inf44 doneconj
64themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs63 joinobj
65..PUNCT_6 camepunct
66’'PUNCT_6 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastwethe isle of Lokvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to isle=Initial_Location
2seekto-infinitivewe not said hereour fortunesvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent fortune=Theme
3consentpastyouvn acquiesce-95.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Theme
4marryto-infinitiveyou not said herethe Groac’hvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent groac'h=Patient
5is apastno ceremonysoon propertytree rules
6turnpastno ceremonyusinto fishes result; over propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent we=Theme into fish=Result
7dopast · perfectceremonystillto our forerunners and the fish pondvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
8ispresentour forerunners and the fish pondthe fish pondtree rules
9joinfutureyoufortunes = fortuneshortly propertyvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/34/46/