Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 34 / 61

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 34, sentence 61

There he stopped, for no horse or mule that ever was born could climb that rock, and Bellah knew it, so she began to sing again:

Who acts: horse, Bellah · What happens: stop, bear, climb, know, begin, sing · To what, where: horse, rock

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 34. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horse, Bellah), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explnsubjpunctcasedetnsubjccconjnsubj:passadvmodaux:passacl:relclauxccompdetobjpunctccnsubjconjobjpunctadvmodnsubjconjmarkxcompadvmodpunctrootTherePRONhePRONstoppedVERB,PUNCTforADPnoDEThorseNOUNorCCONJmuleNOUNthatPRONeverADVwasAUXbornVERBcouldAUXclimbVERBthatDETrockNOUN,PUNCTandCCONJBellahPROPNknewVERBitPRON,PUNCTsoADVshePRONbeganVERBtoPARTsingVERBagainADV:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 stoppedexpl
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 stoppednsubj
3stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_7 horsepunct
5forforADP_7 horsecase
6nonoDETPronType=Neg7 horsedet
7horsehorseNOUNNumber=Sing15 climbnsubj
8ororCCONJ_9 mulecc
9mulemuleNOUNNumber=Sing7 horseconj
10thatthatPRONPronType=Rel13 bornnsubj:pass
11evereverADVPronType=Ind13 bornadvmod
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 bornaux:pass
13bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 horseacl:relcl
14couldcouldAUXVerbForm=Fin15 climbaux
15climbclimbVERBVerbForm=Inf3 stoppedccomp
16thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem17 rockdet
17rockrockNOUNNumber=Sing15 climbobj
18,,PUNCT_21 knewpunct
19andandCCONJ_21 knewcc
20BellahBellahPROPNNumber=Sing21 knewnsubj
21knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 stoppedconj
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 knewobj
23,,PUNCT_26 beganpunct
24sosoADV_26 beganadvmod
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 begannsubj
26beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 stoppedconj
27totoPART_28 singmark
28singsingVERBVerbForm=Inf26 beganxcomp
29againagainADV_28 singadvmod
30::PUNCT_3 stoppedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoppasthorsetherevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2bearpast · passiveno horse or muleevervn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3climbcouldno horse or mulethat rockvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location rock=Theme
4knowpastBellahrockvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer it=Stimulus
5beginpastBellahvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6sing speech: expressto-infinitiveBellah not said hereagainvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/34/61/